| Many argue that a volunteer project cannot do that, but I see no reason why it should not be possible. | Многие утверждают, что проект добровольцев не может делать этого, но я не вижу причин, почему бы это было невозможно. |
| Why should I use location extensions? | Почему следует использовать функцию добавления адресов? |
| For example, they question why one should have to work for 'X hours' a day to merely live somewhere. | Например, они подвергают сомнению, почему придётся работать в течение «Х часов» в день, чтобы просто где-нибудь жить. |
| Why should I choose Van Houten choco drinks for my vending & OCS operations? | Почему я должен выбирать шоколадные напитки Van Houten для вендинга и офисных кофе-машин? |
| Mr. Chen proposed that the draft text should include a request to all States to study the causes of terrorism and why there is support for terrorism. | Г-н Чэнь предложил включить в проект текста просьбу ко всем государствам изучить причины терроризма и ответить на вопрос, почему терроризм пользуется поддержкой. |
| [why should the target audience believe in the Brand's proposition? | [почему целевая аудитория должна поверить в предложение Бренда? |
| Why should this book go to waste? | Почему именно на этой книге акцентировали внимание? |
| Why should such a misfortune cost so much? | Почему такое несчастье так дорого стоит? |
| Why should physical processing give rise to a rich inner life at all? | Почему физическая переработка полученной информации вообще даёт начало богатой внутренней жизни? |
| Why should I have to find another friend? | Почему я должна искать другую подругу? |
| Why should I purchase from BGHouse? | Почему я должен пользоваться услугами BGHouse? |
| Why should I use a London Virtual Office? | Почему я должен использовать Лондонский виртуальный офис? |
| Why should I invest in Bulgaria? | Почему я должен инвестировать в Болгарию? |
| Why should you choose to promote Unibet Poker? | Почему вам следует выбрать продвижение покера от Unibet? |
| My will is thwarted, so why should I consider myself free? | Моей воле мешают, так почему я должен считать себя свободным? |
| Why should you choose our data centre solution? | Почему необходимо выбрать решение ЦОД от АЛЬТРОН? |
| «Why should I drive an empty car to my job place everyday?», any driver can say and will be absolutely right. | «Почему я должен гонять свою машину каждый день на работу пустой?», скажет водитель любого города и будет совершено прав. |
| Why should I put myself under the blow? | Почему я должен поставить себя под удар? |
| That is why peace journalism can make a distinction between actors and displays the information balanced peace and journalists should know where and what to look. | Вот почему мир журналистики можно провести различие между актерами и отображает информацию сбалансированного мира, и журналисты должны знать, где и что посмотреть. |
| Why should he be different with his wife? | Почему он должен быть другим со своей женой? |
| Why should customers pay for software already paid for by the taxpayer? | Он задал вопрос, почему клиенты должны платить за программное обеспечение уже оплаченное налогоплательщиками? |
| Q:Why should I enter phone number? | Вопрос: Почему я должен ввести номер телефона? |
| Q: Why should I register as a trade mark can sign mine? | Q: Почему я должен регистрироваться в качестве товарного знака может подписать меня? |
| So why should anyone trust us again? | Так почему кто-то должен доверять нам снова? |
| But why should I believe you? | Но почему я должен тебе верить? |