Shouldn't you have the same name? |
А почему у вас разные фамилии? |
Should we mind other kids looking of the same thing? |
Почему бы нам не дать другим ученикам такой возможности? |
Shouldn't the local PD be handling this? |
А почему это дело не у местного полицейского департамента? |
For example, in the case of the dissolution of a federal State or separation from a federal State of one of its component units, why should the citizenship of such unit recognized under the federal Constitution be disregarded and habitual residence be the only relevant criterion? |
Например, в случае распада федеративного государства или отделения от федеративного государства одного из составляющих субъектов, почему не принимается в расчет гражданство такого субъекта, признанного федеральной конституцией, а единственным соответствующим критерием является критерий постоянного проживания? |
"'Why I Should Get the Apartment,' an essay by Eleanor Bishop". |
"Почему квартира должна достаться мне, сочинение Элеанор Бишоп". |
Shouldn't that be a priority? |
Почему над этим никто не работает? |
Should I feel bad the woman has no money. |
Почему у это нищей больной женщины нет денег? |
Shouldn't we be looking for Kristin's lover? |
Почему бы нам не поискать любовника Кристин? |
Shouldn't you give her a chance? |
Почему бы тебе не дать ей шанс? |
Should I be the one to come to you? |
Почему я должен приходить к тебе? |
Should've told me you were coming. |
Почему ты не предупредил, что зайдёшь? |
Shouldn't we be going to the hospital? |
А почему мы не в больнице? |
Should we rob a bank or a supermarket? |
Почему бы вместо булочной не ограбить банк или супермаркет? |
Should we discuss why you're really here? |
Мы должны обсудить почему вы здесь на самом деле? |
Should I explain it for you? |
Хочешь, я тебе скажу почему. |
Shouldn't you be with everyone else? |
А почему ты не со всеми? |
Shouldn't you be going back upstairs? |
Почему бы тебе не подняться наверх? |
Shouldn't you look for him? |
А почему ты его не ищешь? |
Shouldn't your church be looking after you? |
Почему бы вашей ценркви не присмотреть за вами? |
Shouldn't you be halfway to Atlantic City by now? |
А почему ты не в Атлантик сити? |
Should I be wondering why you're in Damon Salvatore's bedroom? |
Можно поинтересоваться, почему ты в спальне Деймона? |
WHY OFFICIAL STATISTICS SHOULD PLAY A KEY ROLE IN THE SD PROCESS? |
ПОЧЕМУ ОФИЦИАЛЬНАЯ СТАТИСТИКА ДОЛЖНА ИГРАТЬ КЛЮЧЕВУЮ РОЛЬ В ПРОЦЕССЕ УР? |
Why Financial Pay Shouldn't be Left to the Market |
Почему финансовые выплаты не должны оставаться на усмотрение рынка |
Shouldn't you have gone to jail for something like that? |
А почему ты за это не отправился за решетку? |
Shouldn't he be singing a song on this happy occasion? |
Почему бы ему не спеть песню в такой счастливый день? |