| That's why we should fire the ringleaders. | Вот почему мы должны уволить зачинщиков. |
| Why should I even bother to vote? | А почему, собственно, я вообще должен голосовать? |
| Better yet... why should I? | А даже лучше... почему это должна делать я? |
| Why shouldn't I have gone? | Я почему это я не мог пойти? |
| Which is why I shouldn't have asked. | Вот почему я не должна была спрашивать. |
| All the more reason why you should step away. | Еще одна причина почему тебе стоит отойти от дела. |
| Now, give me one good reason why I shouldn't kill you right here. | А теперь скажи, почему я прямо сейчас не убью тебя. |
| Why should I trust anything you say? | Почему мы должны доверять тому, что ты говоришь? |
| I thought you should see why Leslie tanked the drill. | Я хотела, чтобы вы увидели, почему Лесли провалила учения. |
| You should have gone to the bathroom. | Ну почему ты не пошла в ванную. |
| Because you shouldn't, that's all. | Ни почему, нет и все. |
| So if anyone here knows why these two should not be joined... | Так что, если кто-нибудь знает, почему они не могут быть вместе... |
| And you of all people should know why. | Именно тебе должно быть известно, почему. |
| And why should I vote for you over Royce? | Почему я должна проголосовать за тебя, а не за Ройса? |
| ~ And that is why you should have this. | Вот почему ты должен выбрать эту. |
| That's why you should have let me have her. | Вот почему ты должен отдать ее мне. |
| See, that's why you shouldn't digging up the past. | Видите, вот почему лучше не копаться в прошлом. |
| Which is why you shouldn't have done it. | Вот почему вы не должны были этого делать. |
| Make a list of every reason you and Wade should not be together. | Составь список, в который войдет каждая причина, почему ты и Уейд не должны быть вместе. |
| I meant tell me why I should hire you. | Я имел в виду расскажите почему я должен взять вас на работу. |
| Now give me one good reason I shouldn't incinerate you too. | Теперь назови серьёзную причину, почему бы мне не поступить с тобой также. |
| This is why I shouldn't come into work between vacations. | Вот почему я не должен приходить на работу между своими отпусками. |
| Why not hear the truck? should have returned to her. | Почему бы не проверить машину, они должны были вернуться... |
| And why should I do you any favors? | И почему же я должна делать тебе какое либо одолжение? |
| I think I know who we should ask why. | Кажется, я знаю, у кого мы должны узнать, почему. |