Why shouldn't you do it again? |
Почему бы не сделать то же самое ещё раз? |
I didn't see why Harry should hang for what he did. |
Я не понимаю, почему Гарри должен быть повешен за свой поступок. |
Tell me why I shouldn't trust Bill. |
Скажи, почему мне не стоит верить Биллу. |
I don't see why I shouldn't keep all of it. |
Не понимаю, почему бы не оставить себе всю сумму. |
Why should I care about his love? |
Почему мне должно быть не плевать на его любовь? |
Is there any reason why I shouldn't Smash your face right now. |
Есть ли причина, почему я не должен вмазать тебе сейчас. |
Well Alex, you make a very convincing argument For why you should manage the gym. |
Хорошо Алекс, ты привел очень убедительный аргумент, почему ты должен управлять спортзалом. |
Again, why I should perform a thorough analysis of Mace's file. |
Опять же, почему я должна провести тщательный анализ файла Мейса. |
Why should we be penalized because you go to Washington? |
Почему мы должны быть наказаны за то, что ты поехал в Вашингтон? |
Also, I see no reason why there shouldn't be a recreation tent for the officers. |
Также не пойму, почему тут еще нет палатки для отдыха офицеров. |
You should know why I could not. |
Прекрасно знаешь, почему это не так. |
The human being who understands why something happens, not just that it shouldn't. |
Ладно? С человеком, который понимает, почему что-то происходит, а не только то, что оно не должно происходить. |
So you tell me why I shouldn't think you killed the man who properly loved your missus. |
Так скажи мне, почему бы мне не считать, что ты убил человека, который действительно любил твою жену. |
I want both of you to give me reasons why you shouldn't resign. |
Я хочу, чтобы каждый назвал мне причины, почему это не должно произойти. |
That's just your job, from which I'm asking you why you shouldn't resign. |
Это твоя работа, с которой, я спрашиваю почему, ты не должен уходить. |
You should have woken me. slept all day. |
Почему вы меня не разбудили, я же весь день проспала. |
should understand why that matters to me. |
должны понимать почему это так важно для меня. |
You should ask yourself why you are so keen to help her. |
Подумайте лучше, почему вы так стремитесь ей помочь. |
Then you better give me one good reason why I shouldn't have my friends kill you. |
Тогда лучше назови хорошую причину, почему бы моим друзья не убить тебя. |
But you should ask him why he moved to Wisteria Lane. |
Но спроси его, почему он переехал в Вистерию Лэйн. |
Nor should that be the only reason they don't follow the Priors. |
Ни это ли причина, почему они не последовали за приорами. |
"Why should I?". |
"Почему я должен делать это?". |
Why shouldn't I... I don't know how to explain it. |
Почему бы... не знаю, как это объяснить. |
See, this is why kids shouldn't have Espresso. |
Видишь, вот почему дети не должны пить Эспрессо. |
So that's why I shouldn't go here. |
Так вот почему я не должен был сюда идти. |