Why should I let you go out with my mom if you can't even say children. |
Почему я должен отпускать с тобой мою маму, если ты даже не можешь произнести "ребёнок". |
And why shouldn't l be? |
Почему бы мне не быть таким? |
Why shouldn't I do it? |
А почему не надо это делать? |
Why should I do anything you ask me to do? |
Почему я должна выполнять твои просьбы? |
Well, shouldn't that be SIR Nigel Fountain? |
Почему бы не воспользоваться услугами сэра Найджела Фонтейна? |
Why should she do that for you? |
Почему она сделает это для тебя? |
And why should I even consider this? |
А почему я должен это обсуждать? |
Why should she be any different now? |
Почему она должна сейчас поступать иначе? |
Why shouldn't she be here? |
А почему ее здесь не должно быть? |
He told me in the beginning I shouldn't have a relationship for the first year, and now I know why. |
С самого начала он говорил мне, что не стоит заводить отношения в течение первого года, и теперь я понимаю, почему. |
But why should I help you? |
Но почему я должен тебе помогать? |
And why should I believe a word you say? |
И почему я должна тебе верить? |
You know why you should go to the Police? |
Знаешь, почему ты обязан заявить на меня в полицию? |
Maybe we should ask her why she just fell through the ceiling. |
ћожет стоит спросить, почему она свалилась с потолка? |
Why should you guys have all the fun? |
Почему вам одним должно достаться всё веселье. |
Then why should I believe you? |
Почему тогда я должен верить тебе? |
Why shouldn't we rule ourselves again? |
Почему бы нам вновь не править самим? |
I should have known why you didn't hit on the waitress or the hostess or me. |
Я должен знать почему ты не накинулся на официантку или на хостессу или на меня. |
In exchange, they want me to compose a treatise on why the character of Bella should've ended up with Jacob rather than Edward. |
В обмен они хотят, чтобы я написал научную статью почему Белла должна была остаться с Джейкобом, а не с Эдвардом. |
Why should I help you to beat me? |
Почему это я должен помогать тебе обойти меня? |
Besides, why should you two have all the fun? |
К тому же, почему только вам двоим достаётся всё веселье? |
Why should the state's error prejudice my client? |
Почему из-за ошибки государства должен страдать мой клиент? |
Why should I sleep with you? |
Почему я должна спать с тобой? |
Listen. I think we should enjoy it while it lasts. |
Слушай, почему бы нам не насладиться этим? |
And why shouldn't I let her do just that? |
А почему бы мне просто не позволить ей сделать это? |