| I don't see why you should... | Я не понимаю, почему вы должны... |
| Look... here's why I should get the place. | Послушай... Вот почему я должен получить это место. |
| I don't see why they should get the pickup first all the time. | Не понимаю, почему они должны всегда брать пикап первыми. |
| That's why you should serve a good master. | Вот почему вы должны служить хорошему господину. |
| Your reaction to this situation is a perfect example... of why your species should remain in its own star system. | Ваша реакция на эту ситуацию является прекрасным примером почему ваш вид должен оставаться в своей собственной звездной системе. |
| But why should he think he had leprosy? | Но почему он думал, что у него проказа? |
| Why should the society dictate what's right or wrong? | Почему общество должно диктовать им, что правильно, а что нет? |
| I hope you now understand why you should have. | А я надеюсь, теперь вы понимаете, почему вы должны были. |
| I mean, shouldn't we talk first? | Я имею в виду, почему бы нам сначала не поговорить? |
| Tell us why we should consider Harrison Parker, especially with Jay Parker's departure. | Расскажите нам почему мы должны остановиться именно на Харрисон и Паркер, особенно после ухода Джея Паркера. |
| That's the reason you should breed right now. | Вот почему ты должен осеменить её сейчас. |
| Let me tell you why you should open up to my colleague here. | Давай-ка объясню, почему тебе следует все выложить моему коллеге. |
| So I should probably explain why I kind of fibbed. | Мне, наверное, стоит объяснить, почему я типа завралась. |
| That's why we should say the watch is from both of us. | Вот почему надо было сказать, что часы от нас обоих. |
| No, that's why we should probably be vegetarians. | Вот почему мы должны стать вегетарианцами. |
| Write down the reasons why I should. | Напиши мне причины, почему я должна прийти. |
| Why should I believe anything you say? | И почему я должен верить всему, что ты говоришь? |
| See, this is why friends should not teach friends to drive stick. | Видишь, вот почему нельзя учить своих друзей водить машину. |
| And explain to me why I shouldn't be offended by that. | А теперь объясни, почему я не должна на это обидеться. |
| Tell me why I shouldn't trust Bill. | Скажи, почему я не должна верить Биллу. |
| I don't see why I should share. | Не понимаю, почему я должен делиться. |
| Maybe you should take your toys and go home. | Почему бы тебе не собрать свои игрушки и не пойти домой? |
| I shouldn't be here wasting time explaining why this is not a workable situation. | Я не должен здесь тратить свое время, объясняя почему эта ситуация мешает работе. |
| This is why they shouldn't have their own car, Ray. | Вот почему у них не должно быть своей машины, Рэй. |
| Well, no reason why our weekly meetings shouldn't be tasty. | Ну, почему бы нашим еженедельным встречам не быть приятными. |