| Why should I not ask after her? | Почему бы мне не осведомляться о девочке? |
| Why shouldn't I get my money back? | Почему я не могу получить свои деньги обратно? |
| Why should I hand over any information I get? | Почему я должен делиться имеющейся информацией? |
| So, why should I go mad? | Почему я должен сходить с ума? |
| Well, why shouldn't I bring Becca into it? | А почему это мне Бекку не впутывать? |
| You know why you should ignore him? | Ты знаешь почему ты должна игнорировать его? |
| Why shouldn't they be recognized? | Почему их не должны как-то отметить? |
| Why shouldn't their families receive more? | Почему их семьи не могут получить больше? |
| Of course, why should you trust me? | Конечно же, почему вы должны мне доверять? |
| We shared the same values then, and maybe still now, which is why we should work together. | Мы разделяли одни и те же взгляды, может и сейчас разделяем, вот почему мы должны работать вместе. |
| And why should they have all the fun? | И почему они все так веселятся? |
| Why should you pay for her? | Почему ты должен платить за нее? |
| Why should I like someone who ruined my home? | Почему мне должна нравиться особа, разрушившая мой дом? |
| Then why should we listen to you? | Так почему мы должны Вас слушать? |
| Why should I risk my job so that you can play hostess? | Почему я должен рисковать работой ради того, чтобы ты могла поиграть в хозяйку? |
| Why shouldn't I be here? | Почему я не должна быть здесь? |
| Why else should I be concerned? | А почему же еще мне волноваться? |
| You know, maybe we should just go at Boyd directly now that it seems that he and Theo have had a falling out. | Почему бы нам просто не пойти прямиком к Бойду, похоже у него с Тео вышла размолвка. |
| Why does nothing ever turn out like it should? | Почему всегда все не так, как мы планируем? |
| Why didn't you tell me when you should have? | Почему не рассказал, хотя должен был? |
| Why shouldn't I stay the course? | Почему я не могу это отстаивать? |
| Tell me, why should I ever trust you again? | Скажи, почему я снова должен верить тебе? |
| Tell me, why I should hire you? | Почему я должен давать вам работу? |
| And why should they miss you? | А почему они должны скучать по тебе? |
| Why should I explain my feelings? | Почему я должен объяснять ей свои чувства? |