| I can't think of a reason in the world why you should. | Я не знаю ни единой причины, почему. |
| Why shouldn't I... be able to watch TV? | Почему я не могу смотреть телевизор? |
| And why should you get all the fun? | А почему это тебе всё веселье? |
| Why should I talk to you about my family? | И почему я должна рассказывать вам о своей семье? |
| So why should we ban smoking? | Так почему мы должны запретить курение? |
| Why the hell should I do that? | Почему, чёрт побери, я должен ей говорить? |
| Why should I call him with pertinent information? | Почему же я должна звонить ему и сообщать о чём-то важном? |
| Arthur didn't recognise me last time, there's no reason why he should this time. | Артур не узнал меня в прошлый раз, и нет причин, почему он должен сделать это сейчас. |
| Why should Francis' attitude affect your circle, your home? | Ну почему вы хотите, чтобы поведение Франсиса зависело от вас и вашего круга, в конце концов, от этого дома? |
| Why shouldn't I make a couple of bucks? | Так почему было не заработать пару баксов? |
| Why shouldn't he have so companionship? | Почему бы и ему не обрести компанию? |
| Why should I see a movie with you? | Почему я должна идти смотреть кино с тобой? |
| Why should I suffer for it? | Почему я должна страдать из-за этого? |
| Why should they matter to me? | Почему я должна о них беспокоится? |
| Why shouldn't there be a market for it? | Почему бы тогда ему не иметь своего рынка? |
| Why shouldn't he be a lawyer? | А почему ему нельзя быть адвокатом? |
| Why shouldn't his life be one? | почему его жизнь должна быть такой? |
| Why should I believe you now? | Почему я должна тебе верить сегодня? |
| Why should I trust them with you? | Почему я должен доверить их тебе? |
| Why shouldn't I make a little on the side? | И почему мне нельзя на этом подзаработать? |
| Why should I make my argument to you? | Почему я еще должна перед вами оправдываться? |
| Why should he have to keep paying for stuff that happened to his parents? | Почему он должен продолжать платить за то, что случилось с его родителями. |
| Why should I always be the one to fetch things? | Почему я всегда должна всё приносить? |
| Why should he hide blank sheets of paper in the boat? | Почему он прятал чистые листы бумаги на каменной лодке? |
| Why should I not try my fortune? | Почему ж не попробовать своего счастия? ... |