| Replace in its entirety with the following: | Полностью заменить подпрограмму следующим текстом: |
| Replace the organization chart with the following: | Заменить организационную структуру следующей структурой: |
| Replace the current selected value from the list | Заменить выбранное значение в списке |
| Replace the upcoming tracks with fresh ones. | Заменить следующие дорожки свежими. |
| Replace & text with format | Заменить & текст с форматом |
| Replace all blanks with: | Заменить все & пробелы на: |
| Replace your old armor and weapons! | Заменить старые доспехи и оружие! |
| Tools - AutoCorrect - Replace | Сервис - Автозамена - Заменить |
| Replace with the following: | Заменить текстом следующего содержания: |
| Replace the box with the following: | Заменить текст в рамке следующим: |
| Edit - Find & Replace | Правка - Найти и заменить |
| Text Format (Replace) | Формат текста (Заменить) |
| Replace the table by the following: | Таблицу заменить следующим текстом: |
| Replace appendix B with the following: | Заменить добавление В следующим: |
| Replace the text for 16.5.1.2 by: | Заменить пункт 16.5.1.2 следующим текстом: |
| Replace the signature block by the following: | Заменить список подписавших письмо следующим: |
| Replace figure 1 by the attached. | Диаграмму 1 заменить прилагаемой. |
| Replace the tables with the attached. | Заменить указанные таблицы прилагаемыми. |
| Replace resolution 50/185 with 52/129 | Заменить резолюцию 50/185 резолюцией 52/129 |
| Replace current regulation with the following: | Заменить нынешнюю формулировку положения следующей: |
| Proposal by Japan Replace paragraph 6: | Заменить пункт 6 следующим текстом: |
| Replace paragraphs 9 to 12 with | Заменить пункты 9 - 12 следующим текстом |
| The Find & Replace dialogue box | Диалогвое окно "Найти и заменить" |
| Replace the chapeau by the following | заменить слова в заголовке нижеследующим: |
| Replace substantive with all. | Заменить слово основным словом всем. |