Примеры в контексте "Replace - Менять"

Перевод

Примеры

Примеры: Replace — Менять

• Moreover, the Government could intervene in the unions and replace their leadership.

  Более того, правительство могло вмешиваться в дела профсоюза и менять его руководство.

• The Millennium Development Goal campaign should complement rather than replace the mechanisms already in place.

  Кампания по достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, должна быть направлена на то, чтобы дополнить, а не менять уже существующие механизмы.

• You should replace his handcuffs more often.

  Вам стоит чаще менять ему наручники.

• How often do they let you replace these?

  Как часто вам позволяют их менять?

• Why would Flynn replace his own gun with a toy?

  Зачем Флину было менять собственный пистолет на игрушку?

• It seems that many Member States do feel that the current power structure should be adapted to better reflect geopolitical realities, but at the same time they feel that the world is dynamic and that we should not replace one fixed, unchangeable structure with another.

  Как представляется, многие государства-члены считают необходимым изменить нынешнюю структуру власти, с тем чтобы она лучше отражала современную геополитическую ситуацию, но в то же время они осознают, что мир динамично развивается и не следует менять одну неподвижную, неизменную структуру на другую.

• The system also allows IGOs and NGOs to organize, compile and replace names in their respective delegations according to their needs; as a result, the issuance of badges is expected to be expedited.

  Эта система также позволяет МПО и НПО организовывать, компилировать и менять фамилии членов их соответствующих делегаций в зависимости от их потребностей, и ожидается, что в результате этих мер выдача пропусков будет ускорена.

• There could be the greatest handle in the world, because if you only use one handle in your lifetime you could make it out of sterling silver, it could be this heirloom and then you just replace the heads.

  Она могла бы стать лучшей ручкой в мире, потому что, если пользоваться одной ручкой всю жизнь - ее можно сделать из серебра высшей пробы, она могла бы быть фамильной драгоценностью, а надо было бы просто менять наконечники

• Why would somebody replace this belt?

  Зачем кому-то менять ремень?

• If you're not in the business of wasting money and there was nothing wrong with those sensors, then why did you just replace all of them?

  Если вы не "разбазариваете" деньги, и датчики были в полном порядке, ради чего было менять их все скопом?

• Karelian Holidays reserves the right to change/ cancel/ reschedule/ replace any tour options due to unforeseen circumstances.

  Компания оставляет за собой право менять порядок предоставления услуг, не уменьшая их объема.

Другие варианты перевода слова replace

• Заменить
• Замены
• Вместо
• Заменять
• Замене
• Замену
• Смену
• Подменить
• Подменять собой
• Замещения
• Сменить
• Замещать

Слово replace в словаре

Replace — Заменять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова