Примеры в контексте "Point - Момент"

Перевод

Примеры

Примеры: Point — Момент

• At one point you both had your hand over your mouth like this.

  В какой-то момент вы оба держали руку у рта, вот так.

• I'm literally at the point where I cannot think.

  На данный момент я не могу думать.

• You gain levels, and at a certain point, you actually can eat a ghost.

  Ты получаешь уровни и в определенный момент ты можешь есть призраков.

• So that really was the turning point for me.

  Так, что это был поворотный момент в моей жизни.

• At that point it was sort of almost exciting.

  В тот момент это было в какой-то степени захватывающе.

• It was at that point he realized maybe he should stop pondering.

  И тут настал момент, когда Шау понял, что хватит уже планировать.

• At which point they moved into flattening and dissection.

  В какой-то момент они начали нас сплющивать и препарировать.

• Because that's my step away point.

  Потому что это момент, когда надо остановиться.

• You don't have to say anything, and you can tell me to go at any point.

  Тебе не нужно ничего говорить, и ты можешь попросить уйти в любой момент.

• Narrator: Andrew had hit a breaking point.

  Для Эндрю это был переломный момент.

• I bet they even had him on antidepressants at one point.

  Я также готова с вами поспорить, что в какой-то момент ему прописали антидепрессанты.

• At one point, I was on the outside of my body watching myself be amazing.

  В какой-то момент я просто вышел из своего тела, наблюдая за тем, насколько я изумителен.

• We'd like you to return to Skaro at a point in time before the Daleks evolved.

  Мы хотели бы, чтобы ты вернулся на Скаро в момент времени прежде, чем Далеки развились.

• Perhaps my whole life turned at that point.

  Может, этот момент и оказался переломным.

• I don't see any point in dragging this on.

  Не вижу смысла оттягивать этот момент.

• I think Frankie's father was the prime suspect at one point.

  Вроде в какой-то момент главным подозреваемым был отец Фрэнки.

• She's at the tipping point.

  У нее в жизни сейчас переломный момент.

• This used to be the point in the program where someone said a prayer.

  Раньше в этот момент кто-то произносил молитву.

• Now, past a certain point, there's a futility in responsibility.

  Ну а, в определенный момент, эта ответственность бесполезна.

• But I do know they got into an argument at one point.

  Но я знаю, что в какой-то момент они начали ссориться.

• The signal got scrambled at flash point.

  Сигнал прервался в самый важный момент.

• You reach a point in your life, you've got to conclude that you're invisible to beautiful women.

  В какой-то момент своей жизни, ты приходишь к выводу, что ты становишься невидимкой для привлекательных женщин.

• And there was a point when I really thought she was going to be mine.

  И даже был момент, я действительно думал, что она будет моей.

• At a certain point, they're going to pop up more than once.

  В определенный момент, они засветятся больше чем один раз.

• And indeed at one point it was poised to triumph in Asia, maybe even in China.

  И действительно, в какой-то момент оно была готова к победе в Азии, может быть, даже в Китае.

Другие варианты перевода слова point

• Точка
• Пункт
• Смысл
• Вопрос
• Дело
• Суть
• Указывать
• Этапе
• Указать
• Место
• Время
• Замечание

Слово point в словаре

Point — Точка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом point

• a case in pointпример, который доказывает что-либо в текущей ситуации, или который помогает прояснить что-либо
• beside the point / beside the questionне иметь отношения к предмету разговора; не относиться к делу
• breaking pointкритическая точка, предел
• come to the point / get to the pointперейти к делу, говорить по существу
• in fact / in point of factсобственно говоря, фактически, на самом деле, в действительности, и т.д.
• make a point of doing somethingпридавать особое значение чему-либо; взять что-либо за правило; считать что-либо обязательным для себя; стремиться делать что-либо
• miss the pointне понять главного, не понять сути дела
• no point in somethingотсутствие смысла в том, чтобы что-либо делать
• on the point of doing something / at the point of doing somethingбыть готовым сделать что-либо, собираться вот-вот сделать что-либ
• point of no returnполовина пути; момент, когда обратно будет уже не вернуться (в прямом и переносном значении)
• point of viewточка зрения; то, что кто-либо думает о чем-либо
• point the finger at someoneобвинять кого-либо; возложить на кого-либо вину; указать пальцем на кого-либо как на виновного

Фразовые глаголы со словом point

• point outобращать внимание на, указывать на