| The point is you didn't even try standard treatment. | Суть в том, что Вы даже не попытались применить какой-либо из стандартных видов лечения. |
| The point is, I overreacted. | Суть в том, что я перешел грань. |
| The point is you look fantastic. | Суть в том, что ты выглядишь замечательно. |
| The point is, no man left behind. | А суть вот в чем: никого не оставлять позади. |
| The point is everyone makes mistakes. | Суть в том, что все совершают ошибки. |
| The point is, nobody remembers her. | Суть в том, что её никто не помнит. |
| The point is, no risk. | Суть в том, что нет никакого риска. |
| The point is, nobody actually has smallpox. | Суть в том, что ни у кого на самом деле нет оспы. |
| My point is, nothing was broken. | Суть в том, что ничего не было сломано. |
| The point is the thing works. | Суть в том, что эта штука работает. |
| The point is she's focused, which is good. | Но суть в том, что она сосредоточена, и это замечательно. |
| Besides, point is, it worked. | К тому же, суть в том, что это сработало. |
| The - the point is it ended badly. | Суть... суть в том, что все закончилось плохо. |
| If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know. | Если кто-либо спросит, в чем суть истории, я действительно не знаю. |
| The point is, I went, I got tested. | Суть в том, что я пошел туда, сделал анализы. |
| The point is that it was painful and humiliating. | Суть в том что это было болезнено и унизительно. |
| The point is, it struck a nerve with Dad. | Суть в том, что это задело папу за живое. |
| That's the whole point, Daniel. | В этом вся суть, Даниэль. |
| The point is, it's over. | Суть в том, что всё кончено. |
| The point is... you went after the easier targets. | Суть в том... что вы нашли лёгкие мишени. |
| The point is, I didn't get the chance. | Суть в том, что у меня такой возможности не было. |
| The point is, this woman needs to get a mammogram. | Суть в том, что этой женщине нужно сделать маммограму. |
| That's the whole point of this group. | В этом вся суть этой группы. |
| The whole point of this group is to learn the law. | Вся суть этой группы - изучение права. |
| Maybe, but look the point is that it's happened before. | Суть в том, что это происходило и раньше. |