Примеры в контексте "Point - Острие"

Перевод

Примеры

Примеры: Point — Острие

• In these operations, he commanded the advanced corps troops, at their point of impact with the German tank units.

  В этих операциях командовал передовыми отрядами корпуса, действуя на острие удара танковой армии.

• My honor is at the point of my sword, sir.

  Моя честь - на острие моей шпаги, мсье.

• The point of my pen on this paper is like everything in the world a coincidence.

  Острие моего пера на этом листе бумаги - подобно всему в мире,... тоже просто совпадение.

• Fire from the 8th Field Artillery Battalion knocked out the self-propelled gun, destroyed two trucks, and killed or wounded an estimated 100 North Korean troops at the point of the advance.

  Огонь 8-го батальона полевой артиллерии разбил самоходку, уничтожил два грузовика, ранил или убил около ста северокорейских солдат на острие атаки.

• You agree that the point and the cutting edge are razor-sharp?

  Вы согласны, что острие и лезвие, острые как бритва?

• So I need to know that you're on point, that you're going to close this.

  Поэтому мне нужно знать, что ты на острие, что вы собираетесь закрыть.

• Dutch, you're on point.

  Датч, ты на острие.

• The point of this pencil isn't sharp enough.

  Острие этого карандаша недостаточно острое.

• It's got a brass point.

  У него латунное острие.

• Instead of using magnetic levitation, Chapin's version of the motor uses a glass cylinder on a needle point as a low-friction bearing.

  Вместо магнитной левитации двигатель Чапина использовал стеклянный цилиндр на острие иглы в качестве подшипника скольжения с очень низким трением.

• We were on point in front of the whole invasion.

  Мы были на острие вторжения.

• The point comes out through his mouth like a tongue of metal.

  Дротик вонзается троянцу в затылок,... и острие... выходит у него изо рта, подобно металлическому языку.

Другие варианты перевода слова point

• Точка
• Момент
• Пункт
• Смысл
• Вопрос
• Дело
• Суть
• Указывать
• Этапе
• Указать
• Место
• Время

Слово point в словаре

Point — Точка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом point

• a case in pointпример, который доказывает что-либо в текущей ситуации, или который помогает прояснить что-либо
• beside the point / beside the questionне иметь отношения к предмету разговора; не относиться к делу
• breaking pointкритическая точка, предел
• come to the point / get to the pointперейти к делу, говорить по существу
• in fact / in point of factсобственно говоря, фактически, на самом деле, в действительности, и т.д.
• make a point of doing somethingпридавать особое значение чему-либо; взять что-либо за правило; считать что-либо обязательным для себя; стремиться делать что-либо
• miss the pointне понять главного, не понять сути дела
• no point in somethingотсутствие смысла в том, чтобы что-либо делать
• on the point of doing something / at the point of doing somethingбыть готовым сделать что-либо, собираться вот-вот сделать что-либ
• point of no returnполовина пути; момент, когда обратно будет уже не вернуться (в прямом и переносном значении)
• point of viewточка зрения; то, что кто-либо думает о чем-либо
• point the finger at someoneобвинять кого-либо; возложить на кого-либо вину; указать пальцем на кого-либо как на виновного

Фразовые глаголы со словом point

• point outобращать внимание на, указывать на