Otherwise, they'll turn me over to Welfare... |
Иначе они меня отдадут в Социальную Службу... |
Otherwise I'll regret giving you this opportunity. |
Иначе я пожалею, что дал тебе этот шанс. |
Otherwise you got nothing to talk about in the locker room. |
Иначе не о чем будет поболтать в своем ящике. |
Otherwise, you're no better than a worm. |
Иначе вы не лучше этих червей. |
Otherwise I'll be releasing him in the morning. |
Иначе, завтра утром мне придётся его освободить. |
Otherwise, I would have already dealt with it. |
Иначе я бы сам его убрал. |
Otherwise you get stuck doing the same job your whole life. |
Иначе застрянешь на одной и той же работе на всю свою жизнь. |
Otherwise we wouldn't be here together. |
Иначе мы бы тут не были вместе. |
Otherwise you would have let him go to a hotel. |
Иначе бы отправила его в отель. |
Otherwise, it'll be the last thing you ever learn. |
Иначе, это будет последней вещью, которой ты когда-либо учился. |
Otherwise there's going to be big trouble in little China. |
Иначе в маленьком Китае будут большие проблемы. |
Otherwise you wouldn't have noticed me in this crowd of 40 to 70 people. |
Иначе ты не заметил бы меня в толпе 40-70 человек. |
Otherwise, you'll be hearing from my lawyer. |
Иначе, с тобой свяжется мой адвокат. |
Otherwise, I turn him into cat food. |
Иначе, я превращу его в кошачью еду. |
Otherwise I look in the mirror and... |
Иначе, я смотрю в зеркало и... |
Otherwise, I won't be able to live with myself. |
Иначе я никогда не прощу себя. |
Otherwise the whole thing could just run away. |
Иначе бы все это просто рассыпалось. |
Otherwise, you'd have realized Cordelia has become very solitary. |
Иначе, возможно, ты осознал бы, что Корделия стала очень одинокой девушкой. |
Otherwise, you have to let my client go. |
А иначе, вы должны отпустить моего клиента. |
Otherwise, you made the trip for nothing. |
Иначе получится, что ты пришел зря. |
Otherwise, you wouldn't be so desperate. |
Иначе, вы не были бы в таком отчаянии. |
Otherwise there would be dozens of disappointed young beautiful ladies. |
Иначе мы бы разочаровали множество красивых молодых леди. |
Otherwise she would have killed me. |
Иначе, она убила бы меня. |
Otherwise we unleash the kinship on the rest of the world. |
Иначе, мы распространим родство на всех в мире. |
Otherwise, they wouldn't keep juicing the football players. |
Иначе, они не продолжали бы поить футбольных игроков. |