Otherwise, they would have taken action already. |
Иначе тебя давно бы уже взяли. |
Otherwise, I'll report this as an FCC violation. |
Иначе, я сообщу об этом как о радио нарушении. |
Otherwise there would be no religious people. |
Иначе не было бы религиозных людей. |
Otherwise the next doors to close will be yours. |
Иначе следующая закрытая дверь окажется вашей. |
Otherwise, she would become frightened, and everything would be spoiled. |
Иначе она бы ипугалось и все было бы потеряно. |
Otherwise, we might consider you a double agent of the Gestapo. |
Иначе мы вас будем считать перевербованным агентом гестапо. |
Otherwise, she's going to spend 20 years in prison. |
Иначе она сядет в тюрьму лет на двадцать. |
Otherwise I'd never have known it was true. |
Иначе я никогда бы не узнала, что это правда. |
Otherwise I would have been at the airport to meet you. |
Иначе я бы встретил тебя в аэропорту. |
Otherwise, I won't explain its secrets to you and its philosophy of movement. |
Иначе я не открою вам её секреты и философию движения. |
Otherwise, we're just torturing ourselves. |
Иначе, мы просто мучаем себя. |
Otherwise... you'll never get out of Mexico alive. |
Иначе живым из Мексики ты не выберешься. |
Otherwise I would never be happy. |
Иначе я никогда не был бы счастлив. |
Otherwise our men would have died. |
Иначе нас могли обнаружить и перерезать. |
Otherwise I'm in big trouble. |
Иначе у меня будут серьезные неприятности. |
Otherwise you would have arrested me days ago. |
Иначе вы арестовали бы меня раньше. |
Otherwise, my words get a little redundant. |
Иначе, мои слова покажутся немного лишними. |
Otherwise, he'd still be alive. |
Иначе бы он всё ещё был жив. |
Otherwise we had to wait for the night flight. |
А иначе, нам придется ждать ночного рейса. |
Otherwise, you wouldn't turn your back to the enemy. |
Иначе бы ты не подставлял спину врагу. |
Otherwise the advertisers will simply flock back and pay their bills from abroad. |
Иначе рекламодатели вернутся, но платить будут из-за рубежа. |
Otherwise you're just... me. |
Иначе, ты превратишься... в меня. |
Otherwise you'd have divorced him. |
Иначе ты бы развелась с ним. |
Otherwise, a lot more people would be sick. |
Иначе еще больше людей может заболеть. |
Otherwise they get real... dead. |
Иначе, они станут очень... мертвыми. |