It would be awful to do otherwise. |
Это было бы ужасно, сделать иначе. |
I asked myself if something would do otherwise... |
Я спрашивала себя, сделала бы я что-то иначе. |
And he's done nothing to make people think otherwise. |
И он ничего не сделал, чтобы люди подумали иначе. |
It could help. I wouldn't bring it to you otherwise. |
Это может помочь, иначе я бы не принесла это тебе. |
He would never do this otherwise. |
Иначе никогда бы этого не сделал. |
You implied that all would have been fine otherwise. |
Вы сказали, что иначе все было бы неплохо. |
Thousands of Frenchmen would have died otherwise. |
Иначе тысячи французов могли бы погибнуть. |
I wouldn't be doing this otherwise. |
Иначе я бы этого не сделала. |
Be careful, otherwise we lose it, too. |
БудЬ осторожен, иначе мы её тоже потеряем. |
Because otherwise, nobody would ever know. |
Иначе, никто даже не узнает. |
Well, someone else must've, otherwise two people wouldn't be dead. |
Ну, кто-то ещё должен был, иначе два человека не были бы мертвы. |
It must be serious, otherwise you'd tell me while you were driving. |
Иначе бы ты заговорила об этом во время движения. |
But you know that of course otherwise you wouldn't be threatening me. |
Но ты, конечно, знаешь это, ...иначе ты не стала бы мне угрожать. |
Mathias, Ruben, we couldn't get by otherwise. |
Матиас, Рубен... Иначе мы бы загнулись. |
Never would have found the videos otherwise. |
Иначе никогда бы не нашли видео. |
Please... otherwise things are too bad. |
Пожалуйста... иначе все очень скверно. |
He says he wouldn't give his blessing otherwise. |
Он сказал, что иначе не даст благословения. |
Stop, otherwise I pull both of you down. |
Стой, иначе, - я утяну вниз вас обоих. |
I wouldn't be here otherwise. |
Иначе бы меня здесь не было. |
I'm afraid your father has deemed it otherwise. |
Боюсь, твой отец решил иначе. |
Witnesses at Cam's work say otherwise. |
Свидетели с работы Кэма считают иначе. |
I sure hope so, otherwise, I'm going to prison. |
Очень на это надеюсь, иначе я попаду в тюрьму. |
But you can, otherwise you would have done it. |
Но вы можете, иначе уже сделали бы это. |
We have no reason yet to think otherwise. |
У нас нет пока оснований думать иначе. |
You should, it's too sad otherwise. |
А стоит, иначе все грустно. |