Otherwise, I don't know what happens to me. |
Иначе я не знаю, что со мной случится. |
Otherwise, our roses could have withered away. |
Иначе наши розы могли бы погибнуть. |
Otherwise I wouldn't be here. |
Иначе я бы сюда не пришла. |
Otherwise he would have asked us for help. |
Иначе он бы попросил нас о помощи. |
Otherwise, you'll get a bad name, Pelle. |
Иначе, люди тебя начнут обзывать. |
Otherwise Papa will remain alone forever and I will remain an orphan. |
Иначе папа останется один навсегда, а я останусь сиротой. |
Otherwise he'd look a bit pale and that, you know. |
Иначе он бы выглядел менее бледным. |
Otherwise, I wouldn't have lost the scent. |
Иначе, я бы не потерял его из виду. |
Otherwise, this will go on forever. |
А иначе всё это будет тянуться вечно. |
Otherwise, it's better they don't go. |
А иначе - лучше пускай не ходят. |
Otherwise you wouldn't put an alternate meaning Behind everything you say. |
Иначе бы не скрывал другой смысл во всем, что ты говоришь. |
Otherwise, let my wife and I... Handle things. |
Иначе дайте мне и моей жене... разобраться с ситуацией. |
Otherwise, I would have friended you on facebook. |
Иначе я бы зафрендила тебя на Фейсбуке. |
Otherwise, we risk further violence, maybe even a citywide panic. |
Иначе, есть риск дальнейшего насилия, возможно даже охватившей весь город паники. |
Otherwise, you risk impairing your judgment. |
Иначе вы рискуете принять неправильное решение. |
Otherwise... it's a total waste of manpower, time and resources. |
Иначе... будет пустая трата усилий, времени и ресурсов. |
Otherwise, that phone stays silent. |
Иначе, этот телефон останется безмолвным. |
Otherwise, it could cripple the financial systems. |
Иначе, это может нанести вред нашей финансовой системе. |
Otherwise, your father would have to pay for the stolen microscope. |
Иначе твоему отцу пришлось бы расплачиваться за украденный микроскоп. |
Otherwise, your mind will never be at peace. |
Иначе ваш разум никогда не успокоится. |
Otherwise it's sticks to Santa's head. |
Иначе, оно застрянет у Санты в голове. |
Otherwise, I give them to my new boyfriend, Joshua. |
Иначе, я отдам их своему новому парню, Джошуа. |
Otherwise, you're not helping anyone. |
Иначе, ты уже не помогаешь. |
Otherwise, you can die with the rest of them. |
Иначе ты умрёшь вместе с остальными. |
Otherwise, I risk spinning out of control. |
Иначе есть риск, что я выйду из-под контроля. |