Otherwise, he'll stand there all night. |
Иначе, он простоит так всю ночь. |
Otherwise, I might have done something that I'd be ashamed of later. |
Иначе, я бы сделал то, чего потом бы стыдился. |
Otherwise you risk ending up like us. |
Иначе окажешься там, где мы. |
Otherwise you wouldn't be standing there with a note. |
Иначе вы бы не стояли здесь с запиской в руке. |
Otherwise, we never would have started these upgrades let alone have them almost finished by now. |
Иначе мы бы никогда не провели эти модификации, которые теперь почти закончены. |
Otherwise they'll know that Michaela stole it. |
Иначе они узнают, что Микаэла украла его. |
Otherwise, half this room will bail on the break. |
Иначе половина свалит во время перерыва. |
Otherwise when you go to throw the jug, it'll rupture. |
Иначе, когда ты будешь ее бросать, она разорвется. |
Otherwise, I don't know what to do. |
Иначе, я не знаю, как поступать. |
Otherwise, I would have made the deal with Goro sooner. |
Иначе я пришёл бы к Горо раньше. |
Otherwise, he wouldn't have broken in to destroy it. |
Иначе, он не стал бы вламываться в дом, чтобы уничтожить её. |
Otherwise you'd have gone to the police. |
Иначе сразу бы обратились в полицию. |
Otherwise, you don't know who might take over. |
Иначе, кто знает, у кого власть окажется. |
Otherwise I'm no better than he is. |
Иначе я ничем не лучше его. |
Otherwise, I cancel my flight, and you go on your own. |
Иначе я откажусь, и Вы полетите один. |
Otherwise the rest of your adventure you will share not with me but with... |
Иначе продолжение ваших приключений вы будете рассказывать не мне, а... |
Otherwise she would either stop being a woman or leave for another man. |
Иначе она перестанет быть женщиной или уйдёт к другому. |
Otherwise, that poor man would still be up there. |
Иначе этот бедняга всё ещё был бы там. |
Otherwise happens to me the same as to you. |
Иначе со мной случится то же, что и с тобой. |
Otherwise, I'm left with nothing but what other people tell me. |
Иначе я буду знать о тебе только то, что говорят люди. |
Otherwise you won't get anything. |
Иначе, ничего на плёнке не выйдет. |
Otherwise, I'll go without you. |
Иначе я уеду, останешься один. |
Otherwise, you wouldn't be leaving. |
Иначе бы ты был тут всё время. |
Otherwise, I will report you to the board and they can issue a warrant for an embrace. |
А иначе я доложу о твоём поведении наверх и они могут выдать ордер на объятия. |
Otherwise she won't care so much. |
Иначе бы она так не злилась. |