Otherwise your brand don't last. |
Иначе твоё клеймо не останется навсегда. |
Otherwise, it would have been a lot worse than animals. |
Иначе, дело не ограничилось бы животными. |
Otherwise you're a danger to yourself and everyone else up there. |
Иначе ты подвергаешь опасности и себя и тех, кто рядом. |
Otherwise no one will ever speak to you. |
А иначе никто с тобой не будет разговаривать. |
Otherwise, I could get in trouble. |
А иначе, у меня будут неприятности. |
Otherwise, pieces don't promote more than once: they only have two sides. |
Иначе, фигуры не превращаются дважды так как имеют только две стороны. |
Otherwise, he could be accused of caring. |
Иначе его бы обвинили в проявлении чувств. |
Otherwise, half of Division'd be dead by now. |
Иначе половина Подразделения уже была бы перебита. |
Otherwise, I'd give it to you. |
Иначе я его тебе должен отдать. |
Otherwise, I won't even think about it. |
Иначе я бы даже не смог подумать об этом. |
Otherwise, you being here seems a bit like illegal client solicitation. |
Иначе вы здесь незаконно, и пытаетесь воздействовать на моего клиента. |
Otherwise, you'd be much more startled. |
Иначе вы были бы гораздо более потрясены. |
Otherwise, they never would have approved my visa. |
Иначе я бы никогда не получил визу. |
Otherwise my gift would have really sucked. |
Иначе я бы облажался с подарком. |
Otherwise I'd move in next door. |
Иначе я бы прошёл к следующей двери. |
Otherwise, they'll drop right out on you, honey. |
Иначе они мигом выпадут, дорогая. |
Otherwise I'll faint and not on purpose. |
Иначе я расслаблюсь - и не специально. |
Otherwise, I shall have to shoot. |
Иначе, я должен буду стрелять. |
Otherwise, you wouldn't talk like that about a crime. |
Иначе, вы не говорили бы в таком тоне о данном преступлении. |
Otherwise, it would be too tempting for this to turn into a real date. |
Иначе, было бы слишком большой риск, что это окажется настоящим свиданием. |
Otherwise we're not getting anyplace. |
Иначе мы вообще никуда не уедем. |
Otherwise costs can be much more expensive than the registration fee. |
Иначе это может обойтись намного дороже, чем регистрация. |
Otherwise, this could all come down on me. |
А иначе я могу оказаться крайней. |
Otherwise would have been in his shoes. |
Иначе оказался бы на его месте. |
It better be. Otherwise, you're on your own. |
Уж лучше б так, иначе уходить будете сами. |