Otherwise we'll never get to the end of it. |
Иначе мы никогда не закончим с этим. |
Otherwise, I wouldn't be in this prison for disagreeing with you. |
Иначе я не была бы в тюрьме из-за того, что несогласна с вами. |
Otherwise, you get a bunch of new holes in your face. |
Иначе в твоём лице будет много новых дыр. |
Otherwise, the military might start putting telepaths on the front lines. |
Иначе военные могли бы посылать телепатов на передовую. |
Otherwise the fire phoenix gets trapped. |
Иначе, птица Феникс окажется в городке. |
Otherwise I never would have had you come in. |
Иначе не стала бы тратить ваше время. |
Otherwise resentment festers and the whole thing starts to rot. |
Иначе накапливаются обиды, и все начинает гнить. |
Otherwise, you might have died there. |
Иначе ты мог бы здесь умереть. |
Otherwise, we would have had a meeting about carelessly revealing our true nature to a human. |
Иначе мы бы обсудили небрежное раскрытие нашей истинной природы человеку. |
Otherwise, we let you off at the nearest station. |
Иначе, мы высадим тебя на ближайшей станции. |
Otherwise, it's just me and Joy running this company. |
Иначе этой компанией будем управлять только мы с Джой. |
We just do. Otherwise it doesn't work. |
Просто так делается, иначе не получится. |
Otherwise, I should hardly feel like blowing £1000 on your car. |
Иначе я не стал бы выбрасывать тысячу фунтов на ваш автомобиль. |
Otherwise I never would have shared flesh with you. |
Иначе я бы никогда не легла с тобой. |
Otherwise, you'll never be happy. |
Иначе ты никогда не будешь счастлива. |
Otherwise, it won't just be a threat. |
Иначе это будет не просто угроза. |
Otherwise, we'll take it to the FBI. |
Иначе мы пойдём с этим в ФБР. |
Otherwise, I might have to run you in for loitering or somethin' like that. |
Иначе мне придется выгнать вас за праздношатание, или что-нибудь подобное... |
Otherwise, I wouldn't give you 2 cents for their chances. |
Иначе, я бы не дал и двух центов за них. |
Otherwise, you risk losing the use of that arm. |
Иначе вы рискуете потерять подвижность этой руки. |
Otherwise, their behavior could incite other women... leading to anarchy of biblical proportions. |
Иначе их поведение спровоцирует других женщин на вселенскую анархию. |
Otherwise that would have been a great shot. |
Иначе мог бы получиться отличный удар. |
Otherwise, the Lee family will collapse. |
Иначе семья Ли придёт в упадок. |
Otherwise, it won't be scary. |
Иначе будет не жутко, а глупо. |
Otherwise, it would be failing in its calling as a universal body. |
Иначе было бы неправильно называть ее всемирной Организацией. |