| Otherwise, management schemes imposed from above will not take account, or advantage, of local activities already in operation on the ground. | Иначе навязываемые сверху системы хозяйствования не будут с пользой учитывать низовую деятельность, которая уже осуществляется на местах. |
| Otherwise, this Organization will not be able to function. | Иначе данная Организация не сможет функционировать. |
| Otherwise, it would already appeared in this ghost hunter. | Иначе, он бы уже явился охотнице на призраков. |
| Otherwise, Scar's death will have been meaningless. | Иначе смерть Шрама была бы напрасной. |
| Otherwise we wouldn't need a scriptwriter. | Иначе нам бы не понадобился сценарист. |
| Otherwise we might drive this threat further underground or wherever it is. | Иначе вся эта угроза спрячется под землю. |
| Otherwise he wouldn't have come. | Иначе он бы не появился здесь. |
| Otherwise his life certainly would have taken a different turn. | Без этого его жизнь сложилась бы совершенно иначе. |
| Otherwise, we're doing all the work for you. | А иначе мы делаем всю работу за тебя. |
| Otherwise, I'm chief mourner at my wedding. | Иначе завтра я окажусь плакальщиком на своей свадьбе. |
| Otherwise, Agents Coulson and Fitz would have been lost in the dimensional vacuum of space-time. | Иначе Агент Коулсон и Фитц были бы потеряны в вакууме пространства-времени. |
| Otherwise, I'll make you a bigger laughingstock than you already are. | Иначе, я выставлю тебя еще большим посмешищем. |
| Otherwise, you'll be assigned to duties more appropriate to your skill set. | Иначе вас назначат на службу, более подходящую вашим умениям. |
| Otherwise, it all goes to Eric. | Иначе, все отойдет к Эрику. |
| Otherwise it would not be a river. | Иначе это была бы не река. |
| Otherwise, he'd be serving a life sentence. | Иначе он бы сидел до конца жизни. |
| Otherwise we die soon to dehydration. | Иначе мы скоро умрём от обезвоживания. |
| Otherwise, you'll have to get her something. | Иначе тебе домой придется за ее вещами сходить. |
| Otherwise, I would never see you as this pretty. | Иначе ты не казалась бы мне такой красивой. |
| Otherwise, we're risking a major infection. | Иначе, мы рискуем серьёзной инфекцией. |
| Otherwise I won't let you join my gang. | Иначе я не позволю тебе присоединиться к моей банде. |
| Otherwise we just stand here and watch them invade your world. | Иначе мы будем просто наблюдать, как они вторгаются в ваш мир. |
| Otherwise, the user will also be infected. | Иначе, сами разработчики окажутся заражены. |
| Otherwise you just play out the old pathology. | Иначе, вы повторите прежние ошибки. |
| Otherwise, I turn him into cat food. | Иначе я сделаю из него отбивную. |