Otherwise, I have made a grave mistake in eluding my security detail. |
Иначе, я допустил смертельную ошибку, убежав от своей охраны. |
Tell me where the money is Otherwise I'll break your legs - and leave you. |
Скажите мне, где деньги, иначе я вам ноги переломаю и уйду. |
'Otherwise, we wouldn't do it.' |
Иначе мы бы не занимались этим. |
Otherwise things can still go very badly for you |
Иначе обстоятельства могут сложиться весьма печально для вас. |
Otherwise, she wouldn't be able to come here and play anymore. |
Иначе она больше не смогла бы приходить сюда и играть |
Otherwise I'd never have been able to... get out of that place. |
Иначе Я бы не смог... выбраться оттуда. |
Otherwise I won't see what I'm dying to see. |
Иначе я не увижу то что хочу увидеть |
Otherwise, what was the point of the hack? |
Иначе, в чем смысл этой атаки? |
Otherwise, everyone would start doing it |
Иначе все стали бы так делать. |
Otherwise, you would not be needing employment in the summer months. |
Иначе вам не нуждались бы в подработке на летние месяцы |
Otherwise, who can say how long your stay with us will last? |
Иначе... никто не сможет поручиться, что ваше пребывание с нами продлиться долго. |
Otherwise, they'll wreak havoc and we'll lose control. |
Иначе ситуация может выйти из-под контроля. |
Otherwise, I wouldn't say it! |
Иначе я бы не стал рассказывать! |
Otherwise we would have had to spend the night on the roadside. |
Иначе пришлось бы всю ночь стоять на дороге. |
And glad I am that he did. Otherwise, I would have to enact this rich pageant without your good and wise counsel. |
Рад, что он тебе помешал, иначе пришлось бы начинать спектакль без твоих добрых и мудрых советов. |
Otherwise I shall depart this world forever! |
Иначе я навек оставлю этот мир! |
Otherwise, I'll win every time! |
Иначе я буду выигрывать каждый раз! |
Otherwise, why would you run today? |
Иначе, зачем тебе сегодня сбегать? |
Otherwise, why wouldn't I have let Amy's parents invest? |
Иначе почему бы не дала родителям Эми сделать вклад? |
Otherwise, why are we doing this terrible thing? |
Иначе зачем мы так ужасно поступаем? |
Otherwise, why is she using him to help us? |
Иначе зачем ей прибегать к его помощи? |
Otherwise, what are you doing here all dolled up? |
Иначе зачем ты пришла сюда в боевой раскраске? |
Otherwise this, this is too much. |
Иначе это, это слишком много. |
Otherwise, you're just an inert chunk of randomly assembled molecules drifting wherever the universe blows you. |
Иначе ты просто инертный хаос беспорядочных молекул, плывущий по воле Вселенной. |
Otherwise we might as well shut down the plant. |
иначе мы можем вылететь в трубу. |