Otherwise I'll bind him on your back. |
Иначе я его тебе прямо на спину и привяжу. |
Otherwise, he may always try again. |
Иначе, он всегда может попробовать еще раз. |
Otherwise, I'll tell the truth to everybody. |
Иначе, я всем расскажу правду. |
Otherwise, if her head's a normal size, those teeth must be eight or nine inches long. |
Иначе, если голова будет нормального размера, эти зубы будут 20 см в длину. |
Otherwise your saffron would be a kind of icky, kind of beige colour. |
Иначе ваш шафран будет такого мерзкого, бежевого цвета. |
Otherwise, you wouldn't sell me out. |
Иначе ты бы меня не продал. |
Otherwise you wouldn't know where you were. |
Иначе нельзя понять, где ты находишься. |
Otherwise this will never end with Godwyn. |
Иначе мы никогда не покончим с Годвином. |
Otherwise you end up making an enemy out of your friend. |
Иначе ты, в результате, превращаешь своих друзей во врагов. |
Otherwise, I would be gone. |
Иначе, меня бы здесь не было. |
Otherwise, your signal can jump locations suddenly. |
Иначе, твой сигнал может совершить резкий скачок. |
Otherwise, no one will watch. |
Иначе, никто не будет ее смотреть. |
Otherwise he would have told me who she was. |
Иначе он не сказал бы мне, кем она была. |
Otherwise you'd never have met Sanna. |
Иначе ты бы не встретил Санну. |
Otherwise your life's worth nothing. |
Иначе твоя жизнь ничего не будет стоить. |
Otherwise, we shall know the Daleks are hostile to us. |
Иначе мы узнаем, что Далеки враждены к нам. |
Otherwise, you couldn't see it moving round. |
Иначе не будет видно, что она вращается. |
That's what the good guys got to do. Otherwise, the monsters win. |
Хорошим ребятам приходится так двигаться, иначе монстры победят. |
Otherwise... well yes, then I am threatening you. |
А иначе... что ж, да, я угрожаю тебе. |
Otherwise we give you more now. new things before leaving themselves. |
Иначе, если мы дадим вам больше сегодня, пока еще новые вещи не появились... |
Otherwise, I'd ask you for a second date. |
Иначе, я пригласила бы тебя на второе свидание. |
Otherwise, this entire Quadrant would be at risk. |
Иначе весь квадрант будет в опасности. |
Otherwise, this thing is streaming live on the Internet in 72 hours. |
Иначе всё будет в сетке в течение 72 часов. |
Otherwise, the answer would have been yes. |
Иначе, ответ был бы да. |
Otherwise I'll be back here in a couple of days to snake out your pipes all over again. |
Иначе мне придется вернуться сюда, через несколько дней, опять очищать ваши трубы. |