! Otherwise, Michael's mom can't come to the wedding. |
Иначе, мама Майкла не придет на свадьбу. |
Otherwise, you could pull between 10 and 12 years of hard time. |
Иначе можешь вытянуть от 10 до 12 лет тяжёлой жизни. |
Otherwise you wouldn't be wearing a Chanel outfit. |
Иначе вы бы не вырядились в костюм от Шанель. |
Otherwise, you miss your big chance. |
Иначе ты упускать свой большой шанс. |
Otherwise, Hudson would've been stuck here alone. |
Иначе Хадсон бы остался здесь один. |
Otherwise, I'm not sure where else to look. |
Иначе, я не знаю где еще искать. |
Otherwise you'll be where Mr. Wilkes is now. |
Иначе вас может постигнуть судьба мистера Уилкса. |
Otherwise you could die, if that bothers you. |
А иначе вы можете умереть, если вас это беспокоит. |
Otherwise I wouldn't know them. |
Иначе бы я не знакомилась с ними. |
Otherwise, I don't have time for this. |
А иначе у меня нет на это времени. |
Otherwise she's stuck in the suburbs till Monday. |
Иначе она застрянет в пригороде до понедельника. |
Otherwise you will be sent back to Baltimore. |
Иначе вам придётся вернуться в Балтимор. |
Otherwise, the injuries would've been worse. |
Иначе повреждения были бы более серьёзными. |
Otherwise I wouldn't have asked you to try those clothes on for him. |
Иначе я не просила бы тебя мерить одежду для него. |
Otherwise, they gave it to Royce months ago. |
Иначе они высказались бы в пользу Ройса еще несколько месяцев назад. |
Otherwise, I'm finding corn in the pleather for months. |
Иначе, месяцами придется кукурузу из кожзама вытаскивать. |
Otherwise it's just a show about two families. |
Иначе это будет просто шоу про две семьи. |
Otherwise, you're just discriminating against me 'cause I'm poor now. |
Иначе ты дискриминируешь меня, потому что я теперь бедный. |
Otherwise, we'll never be able to trust her. |
Иначе мы не сможем ей доверять. |
Otherwise, I'd have had nothing left to bargain with. |
Иначе мне нечем было бы с ними торговаться. |
Otherwise, my dad and all those deaths, all for nothing. |
Иначе мой отец и все остальные погибли зря. |
Otherwise, it's very likely that they will hurt themselves. |
Иначе он вполне может себе навредить. |
Otherwise, he'd have thrown a grenade in there. |
Иначе он бросил бы туда гранату. |
Otherwise he'll be covered with it. |
Иначе, он будет весь в ней измазан. |
Otherwise, press two, end the game. |
Иначе нажмите двойку и Игра закончится. |