Примеры в контексте "Otherwise - В противном случае"

Перевод

Примеры

Примеры: Otherwise — В противном случае

• But it will destroy you otherwise.

  Но, в противном случае, это уничтожит вас.

• All vampires must be in bed by dawn otherwise they go...

  Все вампиры должны быть в постели до рассвета, в противном случае они...

• I provided 1,600 jobs that would otherwise have gone to Poland.

  Я предоставил 1600 рабочих мест, которые в противном случае достались бы Польше.

• I wouldn't have taken your case otherwise.

  В противном случае я бы и не взялся за Ваше дело.

• An awful waste of an expensive education, otherwise.

  В противном случае моё дорогостоящее обучение было бы пустой тратой времени.

• 'Cause otherwise, it's contract murder.

  Потому что в противном случае - вы будете сооучастником преступления.

• You implied that all would have been fine otherwise.

  Это значит, что в противном случае всё было бы в порядке.

• She wouldn't have missed our meeting otherwise.

  В противном случае, она бы не пропустила нашу встречу.

• You see a beauty that otherwise never would have happened.

  Видишь красоту, которая, в противном случае, никогда бы не явилась.

• I wouldn't have kissed you otherwise.

  В противном случае, я бы не поцеловал тебя.

• People, phones, otherwise they're going away.

  Ребят, уберите телефоны, в противном случае я их заберу.

• Because they knew we'd sniff them out otherwise.

  Потому что знали, что в противном случае мы их раскусим.

• I would not have returned otherwise.

  В противном случае, я бы не вернулся.

• Such efforts must be sustained, otherwise advances made over the last decade risked being wiped away.

  Такие усилия должны быть устойчивыми, в противном случае есть риск того, что успехи, достигнутые в течение последнего десятилетия, будут сведены на нет.

• So they moved him to Vincennes, and otherwise he would have been released.

  Так они перевезли его в Венсен, а в противном случае он был бы освобожден.

• I have drawn mucus from the lungs of newborns who would otherwise have choked to death.

  Я удаляла слизь из легких новорожденных, которые, в противном случае, задохнулись бы.

• We'll throw it out otherwise.

  В противном случае нам придётся его выбросить.

• Because otherwise we'd be asking them to run and hide.

  Потому что в противном случае нам придётся просить их бежать и прятаться.

• And if you intend to say otherwise,

  И если вы собираетесь мне соврать, в противном случае

• There will never be peace for you otherwise.

  В противном случае, тебе никогда не будет покоя.

• Saying otherwise proves you're no better than any of them.

  В противном случае ты ничем не лучше, чем они.

• But otherwise, this girl's a total phantom.

  В противном случае, эта девушка - призрак.

• She'll need proper supervision, otherwise there's a real danger it could turn into pneumonia.

  Ей нужен надлежащий уход, в противном случае существует реальная угроза пневмонии.

• Sorry sir I must see your ID otherwise I'll have to report you.

  Сожалею, но я должна тебя проверить, в противном случае я вынуждена применить меры.

• You might not believe it otherwise.

  В противном случае вы бы не поверили.

Другие варианты перевода слова otherwise

• Иначе
• Противном случае
• Иным образом
• Иное
• Иного решения
• Обратное
• Об ином
• В остальном
• А то
• Иной
• По-другому
• Без