Примеры в контексте "Objective - Заключается"

Перевод

Примеры

Примеры: Objective — Заключается

• This is an important piece of domestic legislation in that its stated objective is to support successful employment relationships.

  Он является важным элементом внутреннего законодательства, поскольку его заявленная цель заключается в поддержке успешных трудовых отношений.

• The objective of such investigation is to verify whether such decisions were expedient.

  Цель такого расследования заключается в проверке обоснованности этих постановлений.

• The objective would be to create a sense of insecurity in the country in order to discourage investors and cause emotional stress to the population.

  Их предполагаемая цель заключается в создании атмосферы отсутствия безопасности в стране для отпугивания инвесторов и порождения психоза среди населения.

• The short-term objective of the pilot project is to build consensus around necessary and realistic baseline capability standards for the specific components identified.

  ЗЗ. Краткосрочная цель этого экспериментального проекта заключается в том, чтобы сформировать консенсус в отношении необходимых и реалистичных базовых стандартов, касающихся сил и средств, для соответствующих конкретных компонентов.

• The overall objective of these activities is to ensure coherent domestic approaches to intellectual property and investment issues in various industrial sectors.

  Общая цель этой деятельности заключается в принятии согласованных национальных подходов по вопросам интеллектуальной собственности и инвестиций в различных промышленных секторах.

• The objective is to assess the adequacy of project management.

  Цель заключается при этом в оценке адекватности управления проектами.

• The objective is to assess the quality of audit work performed.

  Цель заключается при этом в оценке качества работы ревизоров.

• A key objective is the generation of value-added information for its members.

  Основная задача заключается в накоплении новой информации, представляющей ценность для членов организации.

• Another objective is to provide arguments for improving Governments' funding basis for water management from various sources.

  Другая поставленная цель заключается в изложении доводов в пользу укрепления основ государственного финансирования управления водными ресурсами из различных источников.

• The objective of this manual is to further the achievement of comparability of published statistics on international trade in services.

  Цель руководства заключается в достижении большей сопоставимости публикуемой статистики международной торговли услугами.

• Finally, the objective was to ensure adequate financial support and sustainability for those activities that represented value added for LDCs.

  В заключение оратор отметил, что задача заключается в обеспечении надлежащей финансовой поддержки и долгосрочного характера деятельности, представляющей ценность для НРС.

• Executive summary: The objective of the proposal is to define persons present in a vehicle carrying dangerous goods.

  Цель настоящего предложения заключается в том, чтобы сформулировать определение лиц, находящихся на транспортном средстве, перевозящем опасные грузы.

• The primary objective of the meeting is to ensure that the Committee undertakes the workassigned to it by the Convention.

  Основная цель проведения совещания заключается в обеспечении того, чтобы Комитет выполнил порученную ему Конвенцией работу.

• Its objective is to explore new kinds of relationships with NGOs that will leverage mutual strengths and complementarities to increase impact and sustainability.

  Ее цель заключается в изучении новых форм отношений с НПО, которые позволят использовать на взаимовыгодной и взаимодополняющей основе сильные стороны партнеров в целях повышения эффективности и устойчивости.

• The objective of the review exercise is to identify policies and measures to strengthen participation of developing countries in these sectors.

  Цель этого обзора заключается в определении политики и мер, призванных содействовать расширению участия развивающихся стран в таких секторах.

• Its objective is to facilitate international trade and access of developing countries to international OA markets.

  Ее цель заключается в содействии расширению международной торговли и доступа развивающихся стран к международным рынкам биологически чистой продукции.

• The central objective of the facility is to mobilize domestic capital for slum upgrading in municipalities in developing countries.

  Главная задача этого фонда заключается в мобилизации внутреннего капитала на ликвидацию трущоб в муниципалитетах развивающихся стран.

• The objective of travel under this category is to create a political environment conducive to the attainment of the mission's mandated objectives.

  Цель такого вида поездок заключается в создании политических условий, способствующих достижению поставленных перед миссиями целей.

• The long-term objective for KAIA remains to transfer the airport management and operation to Afghanistan authorities.

  Долгосрочная цель в отношении Кабульского международного аэропорта по-прежнему заключается в передаче управления аэропортом и его эксплуатации властям Афганистана.

• The overall aim of the QMS is to support the objective of consistently meeting verification system requirements.

  Первостепенная цель СУК заключается в поддержке процесса последовательного удовлетворения потребностей системы контроля.

• The primary objective of the PRSP process is to reduce poverty in low income countries.

  Первоочередная задача процесса ДССБ заключается в уменьшении бедности в странах с низким уровнем доходов.

• The objective being pursued was to operationalize integrated planning for which the manual would be used.

  Цель заключается во внедрении комплексного планирования, для чего и будет использоваться руководство.

• A key Government objective is to promote enterprise for all.

  Главная задача правительства заключается в поощрении предпринимательской деятельности всего населения.

• The objective of this program is to augment the participation of women in social, economic and political area and raise their status.

  Цель этой программы заключается в расширении участия женщин в социальной, экономической и политической жизни общества и повышении их статуса.

• The major objective of the project is to promote women-managed Cooperatives for savings and credit activities.

  Основная цель проекта заключается в содействии развитию руководимых женщинами кооперативов для осуществления сберегательной и кредитной деятельности.

Другие варианты перевода слова objective

• Цель
• Объективный
• Задача
• Объективность
• Объект
• Целевой
• Тема
• Очередь
• Задание
• Стремление
• Объектив
• Объектный

Слово objective в словаре

Objective — Непредвзятый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова