Примеры в контексте "Objective - Заключается"

Перевод

Примеры

Примеры: Objective — Заключается

• The principal objective of the continuing international discussion on reserve/resource classification systems is to establish a universally acceptable and generally applicable system.

  Основная цель продолжающегося в настоящее время на международном уровне обсуждения систем классификации запасов/ресурсов заключается в формировании международно приемлемой и общеприменимой системой.

• The objective is to harmonize procedures between these agencies in terms of cash transfers to national partners.

  Цель заключается в том, чтобы согласовать между этими учреждениями процедуру передачи денежных средств национальным партнерам.

• In essence, the objective of a Feasibility Assessment is to clarify the basic factors that govern the chances for project success.

  По сути дела, цель такой оценки заключается в прояснении основных факторов, определяющих вероятность успешного осуществления проекта.

• A key policy objective is to promote a competitive energy market that can supply competitively priced energy to future generations.

  Одна из ключевых политических задач заключается в поощрении конкуренции на рынке энергоносителей, что может привести к обеспечению будущих поколений энергоресурсами по конкурентоспособным ценам.

• Canada's energy policy objective is to promote a competitive energy sector which can supply competitively priced energy to future generations.

  Задача политики Канады в энергетике заключается в том, чтобы способствовать созданию конкурентоспособного энергетического сектора, который сможет поставлять электроэнергию будущим поколениям по конкурентным ценам.

• Croatia's energy objective is gradual introduction of renewable energy resources and achieving maximum independence from imports.

  Одна из целей Хорватии в области энергетики заключается в постепенном внедрении возобновляемых источников энергии и сведении к минимуму ее зависимости от импорта энергоносителей.

• The objective is to make the payment process more efficient and as a consequence improve the service banks offer their customers.

  Цель заключается в том, чтобы повысить эффективность процесса оплаты и, как следствие, улучшить обслуживание банками своих клиентов.

• The second objective is the inclusion of transport by inland waterway into logistic chains.

  Вторая задача заключается в том, чтобы интегрировать внутренний водный транспорт в систему материально-технического снабжения.

• The objective of such practices was to preserve these resources for the existing community and for future generations.

  Цель такой практики заключается в сохранении ресурсов в интересах нынешнего и будущих поколений.

• The underlying objective of the LDCs in these negotiations is to seek to do away with tariff and non-tariff barriers.

  Главная задача, стоящая перед НРС на этих переговорах, заключается в устранении тарифных и нетарифных барьеров.

• The current objective of the project is to strengthen the capacities of the African human rights system, including its Court.

  Текущая задача проекта заключается в укреплении потенциала системы поощрения и защиты прав человека в Африке, включая входящий в нее Суд.

• The classification's objective is to be able to organize, integrate and classify educational disciplines.

  Цель данной классификации заключается в том, чтобы обеспечить возможность для систематизации, интеграции и классификации дисциплин.

• The objective is to improve national and regional drug control coordination and to take effective demand reduction and law enforcement measures at regional and country levels.

  Цель этой программы заключается в совершенствовании национальной и региональной координации деятель-ности по контролю над наркотиками и принятии эффективных мер по сокращению спроса и обеспе-чению правопорядка на региональном и страновом уровнях.

• The objective was to reach minimum standards of assistance that would require support from all stakeholders involved.

  Основная задача заключается в достижении минимальных стандартов при оказании помощи, для чего необходима поддержка всех соответствующих сторон.

• The second objective was to reduce supply by 30 per cent by 2005, by enhancing law enforcement and strengthening international cooperation.

  Вторая цель заключается в сокращении предложения на 30 процентов к 2005 году путем укрепления правоохранительных органов и международного сотрудничества.

• The objective is to maintain a healthy labour force.

  Задача заключается в обеспечении здоровья рабочей силы.

• The objective is to safeguard the welfare of the child in the country.

  Задача заключается в обеспечении благосостояния детей в стране.

• The objective of element II is to increase and strengthen stakeholder participation and communication between all stakeholders.

  Цель элемента II заключается в расширении и усилении участия заинтересованных субъектов и связей между заинтересованными субъектами.

• The objective is to reduce gender imbalance in the labour market.

  Задача заключается в том, чтобы сократить гендерный дисбаланс на рынке труда.

• An important objective of UNHRP has been to encourage further development of rights-based approaches in housing and human settlements.

  Важная цель ППЖООН заключается в поощрении правозащитных подходов к решению проблем жилья и населенных пунктов.

• The objective is to ensure that, across the organization, sustainable funding for headquarters will address all accountability requirements both in operational and programmatic terms.

  Цель заключается в обеспечении того, чтобы в рамках всей организации устойчивое финансирование штаб-квартиры обеспечивало выполнение всех требований к отчетности как в оперативном, так и в программном плане.

• The objective of UNFPA involvement in both web sites is to create public awareness about population issues within and beyond the development community.

  Цель участия ЮНФПА в обслуживании обоих вышеупомянутых веб-сайтов заключается в повышении уровня информированности общественности о вопросах народонаселения в рамках и вне рамок сообщества по вопросам развития.

• The objective of the subprogramme is to support sustainable development efforts at all levels.

  Цель данной подпрограммы заключается в поддержке усилий в области устойчивого развития на всех уровнях.

• The objective is to maintain a lean headquarters focused on corporate functions and strategic direction to country offices.

  Цель заключается в сохранении гибкости штаб-квартиры, ориентированной на выполнение корпоративных функций и обеспечение стратегического управления страновыми отделениями.

• The long-term objective is an organizational structure characterized by:

  Перспективная цель заключается в создании такой организационной структуры, которая характеризовалась бы:

Другие варианты перевода слова objective

• Цель
• Объективный
• Задача
• Объективность
• Объект
• Целевой
• Тема
• Очередь
• Задание
• Стремление
• Объектив
• Объектный

Слово objective в словаре

Objective — Непредвзятый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова