Примеры в контексте "Objective - Заключается"

Перевод

Примеры

Примеры: Objective — Заключается

• The objective of this study is to increase students' life competence.

  Цель занятий заключается в том, чтобы помочь учащимся лучше научиться разбираться в жизни.

• A major objective of the Decade is the global dissemination of the Universal Declaration of Human Rights in as many languages as possible.

  Одна из важнейших целей Десятилетия заключается в глобальном распространении Всеобщей декларации прав человека на максимально возможном числе языков.

• The objective is typically to separate key network components or essential facilities from the competitive segments of the business.

  Цель обычно заключается в том, чтобы отделить ключевые сетевые компоненты и основные механизмы от конкурентных сегментов коммерческой деятельности.

• Maximizing value is an overriding objective.

  Главная цель заключается в максимизации стоимости.

• It is the objective of the Protocol to prevent adverse effects of POPs on human health or the environment.

  Цель Протокола заключается в недопущении неблагоприятного воздействия СОЗ на здоровье человека и окружающую среду.

• The objective is to facilitate international trade in organic agricultural products and access by developing countries to international markets.

  Цель заключается в облегчении международной торговли биологически чистыми сельскохозяйственными продуктами и в обеспечении доступа развивающихся стран на международные рынки.

• The objective is to ensure that the practices of participating States conform to the agreed governance values, codes and standards.

  Цель заключается в обеспечении того, чтобы практика государств-участников соответствовала согласованным ценностным установкам, кодексам и стандартам управления.

• The Centre's objective is to be "inclusive".

  Задача Центра заключается в обеспечении "всеобъемлющего охвата".

• The objective is to organize the Forum as a truly interactive event.

  Цель заключается в том, чтобы придать форуму подлинно интерактивный характер.

• The objective is to harmonise each data element.

  Цель заключается в согласовании каждого элемента данных.

• The objective of the present report is to summarize the findings of the country case studies and identify common issues.

  Цель настоящего доклада заключается в том, чтобы обобщить выводы проведенных в этих странах исследований и выявить общие проблемы.

• The primary objective of the student intern project is to enhance the educational value of the student's internship experience.

  Основная цель подготовки проекта стажирующимися слушателями заключается в повышении учебной ценности опыта, приобретаемого ими во время стажировки.

• Ms. LEE Wan-Hea said that the objective of the current reform was to rationalize reporting for States parties.

  Г-жа ЛИ Вань-Хэа говорит, что цель нынешней реформы заключается в рационализации механизма представления докладов государств-участников.

• The objective of conducting criminal investigations is to consider whether to institute criminal proceedings.

  Цель уголовных расследований заключается в установлении целесообразности возбуждения уголовного дела.

• The objective is legal certainty and it is therefore the judge who has decision-making power.

  Поскольку цель заключается в юридической определенности, судья обладает полномочиями по принятию решений.

• The overall objective of these activities is to help LDCs attract and benefit from foreign direct investment and build vibrant and competitive enterprise sectors.

  Общая цель этой деятельности заключается в том, чтобы содействовать НРС в привлечении и получении отдачи от прямых иностранных инвестиции и в создании энергичных и конкурентоспособных деловых секторов.

• The project's objective is to develop quality assurance systems for democratic citizenship education in South-East Europe.

  Цель проекта заключается в создании системы обеспечения качества для просвещения по вопросам демократического гражданства в Юго-Восточной Европе.

• The ultimate objective of mobility is to enable the Organization to fulfil its operational requirements.

  Конечная цель мобильности заключается в том, чтобы дать Организации возможность выполнить стоящие перед нею оперативные задачи.

• The primary objective is to provide a legislative framework that guarantees everyone greater protection against enforced disappearance.

  Основная цель заключается в создании законодательных основ, гарантирующих каждому большую защиту от насильственного исчезновения.

• The overall objective is for a five-year coordinated programme of development assistance provided by United Nations agencies.

  Общая цель заключается в разработке пятилетней скоординированной программы помощи в целях развития, оказываемой учреждениями Организации Объединенных Наций.

• The objective of MARAC is to enhance regional capacity for conflict prevention.

  Цель механизма заключается в расширении региональных возможностей в области предупреждения конфликтов.

• The principal objective of the Department is to provide accomodation to needy families in virtue of the Housing Act, 1949.

  Основная задача Департамента заключается в обеспечении жильем нуждающихся семей в соответствии с Законом 1949 года о жилье.

• Our national policy objective is to achieve the equitable distribution of development benefits to all our peoples, based on the principles of good governance.

  Цель нашей национальной политики заключается в обеспечении справедливого распределения благ развития между всеми нашими народами на основе принципов благого управления.

• The basic question for effectiveness is whether the objective set for the programme has been met.

  Главный вопрос, связанный с результативностью, заключается в том, достигается ли цель, поставленная перед программой.

• One objective was to promote wider ownership of the issues involved as well as to build management accountability.

  Одна из целей заключается в том, чтобы способствовать более широкому участию в решении этих вопросов, а также усилить ответственность руководителей.

Другие варианты перевода слова objective

• Цель
• Объективный
• Задача
• Объективность
• Объект
• Целевой
• Тема
• Очередь
• Задание
• Стремление
• Объектив
• Объектный

Слово objective в словаре

Objective — Непредвзятый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова