Примеры в контексте "Objective - Заключается"

Перевод

Примеры

Примеры: Objective — Заключается

• The point is not the number of soldiers but the objective nature and usefulness of the rapprochement.

  Проблема заключается не в численности солдат, а в объективном характере и целесообразности сближения позиций противоборствующих сторон.

• The Institute's second objective was to improve the quality of its deliverables.

  Вторая цель Института заключается в улучшении качества предоставляемых услуг.

• Its real importance lies in its objective of adopting integrated peacebuilding strategies that coordinate the efforts of national, regional and international actors.

  Ее реальная значимость заключается в ее цели - утверждать комплексные стратегии миростроительства, координирующие усилия национальных, региональных и международных участников.

• The objective of this operation is to preserve the long-term financial capacity of IDA and the AfDF.

  Цель этих мер заключается в сохранении финансовых возможностей МАР и АФР в долгосрочной перспективе.

• Its objective is to provide small-scale enterprises with loans.

  Его задача заключается в предоставлении кредитов малым предприятиям.

• There was general agreement, however, that the objective was to ensure maximum coherence, efficiency and effectiveness and to avoid duplication.

  Однако было достигнуто общее согласие относительно того, что цель заключается в обеспечении максимального уровня согласованности, эффективности и действенности и избежании дублирования в работе.

• The objective is to complement Annex 3.

  Цель заключается в дополнении приложения З.

• The Commission's primary objective was to empower the Government and people of Sierra Leone.

  Главная цель Комиссии заключается в расширении возможностей правительства и народа Сьерра-Леоне.

• The objective is a compact urban structure with little traffic and where journeys can be made using public transport, cycling or walking.

  Задача заключается в формировании компактной городской структуры с малоинтенсивным транспортным потоком, передвижение в пределах которой может осуществляться на общественном транспорте и путем организации велосипедного или пешеходного движения.

• The ultimate objective of KM is to improve organizational and staff performance.

  Конечная цель УЗ заключается в улучшении результативности работы организаций и персонала.

• The objective of this annex is to show the numerous KM initiatives within the United Nations system.

  Цель настоящего приложения заключается в том, чтобы продемонстрировать многочисленные инициативы в области УЗ в системе Организации Объединенных Наций.

• The objective is to reduce the number and different styles of references.

  Цель заключается в сокращении числа и разновидностей справочных обозначений.

• The objective of this document is to standardise the exchange of specific lodging house information between trading parties.

  Цель настоящего документа заключается в стандартизации обмена информацией о конкретных пансионатах между торговыми партнерами.

• The objective is to ascertain whether there has been any leakage of dangerous substances.

  Цель заключается в выявлении любых утечек опасных веществ.

• The objective of this section is to quantify, on the basis of reasonable assumptions, the expected impact of these new realities.

  Цель настоящего раздела заключается в том, чтобы на основе разумных предположений дать количественную оценку ожидаемого воздействия этих новых реалий.

• An objective of particular importance to LDCs is enhance the developmental impact of capacity-building programmes on relevant economies.

  Еще один вопрос, имеющий особое значение для НРС, заключается в необходимости повышения степени воздействия программ укрепления потенциала на процесс развития стран.

• The objective of rules and regulations for the logistics sector is to reduce complexity and therefore transactions costs.

  Цель нормативных актов для сектора логистики заключается в уменьшении сложности и тем самым трансакционных издержек.

• The objective is to encourage poverty reduction through economic growth - one of the three pillars of NEPAD.

  Цель заключается в том, чтобы поощрять борьбу с нищетой за счет обеспечения экономического роста, что является одним из трех основополагающих принципов НЕПАД.

• Another objective is to provide rehabilitation efforts for women and children.

  Еще одна цель заключается в обеспечении условий для реабилитации женщин и детей.

• The third objective is to promote a better gender balance amongst employees in kindergarten and school.

  Третья основная цель заключается в укреплении гендерного равенства между сотрудниками детских садов и школ.

• Moreover, the objective of such prudential practice is to protect the "new" family, which has formed through adoption.

  Кроме того, цель такой продиктованной благоразумием практики заключается в защите "новой" семьи, сформированной в результате усыновления.

• The objective of UNRWA in taking this initiative is to deal with audit recommendations as part of Agency-wide reform.

  Цель этой инициативы БАПОР заключается в том, чтобы обеспечить выполнение ревизорских рекомендаций в рамках общеорганизационной реформы Агентства.

• The objective is to lay the foundations for an educated population aware of the challenges of sustainable development and climate change.

  Цель заключается в том, чтобы заложить основу для просвещения населения о задачах, связанных с устойчивым развитием и изменением климата.

• Its objective is to provide updates on the progress of projects.

  Его задача заключается в представлении обновленной информации о ходе осуществления проектов.

• The objective of the meetings is to increase the efficiency and effectiveness of operational medical support to peacekeeping and special political missions.

  Цель таких совещаний заключается в повышении эффективности и действенности оперативного медицинского обслуживания миротворческих и специальных политических миссий.

Другие варианты перевода слова objective

• Цель
• Объективный
• Задача
• Объективность
• Объект
• Целевой
• Тема
• Очередь
• Задание
• Стремление
• Объектив
• Объектный

Слово objective в словаре

Objective — Непредвзятый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова