Примеры в контексте "Objective - Заключается"

Перевод

Примеры

Примеры: Objective — Заключается

• The objective of the joint OECD/Eurostat task force is to produce a set of recommendations that will lead to better international comparability.

  Задача совместной целевой группы ОЭСР/Евростат заключается в подготовке комплекса рекомендаций, которые обеспечили бы повышение международной сопоставимости.

• The new strategy, the objective of which was to ensure that the drug issue is mainstreamed in the reconstruction of Afghanistan, was strongly supported.

  Новая стратегия, цель которой заключается в обеспечении учета проблемы наркотиков в процессе восстановления Афганистана, получила решитель-ную поддержку.

• Their objective has been to deepen their understanding and develop broad elements of common policy to address the various dimensions of globalization.

  Их цель заключается в углублении понимания и разработке широких элементов общей стратегии для принятия мер в связи с различными аспектами глобализации.

• The objective of reform remains to enhance transparency, accountability and democratization in the decision-making process of the Security Council.

  Цель реформы по-прежнему заключается в повышении уровня транспарентности, подотчетности и демократизации в процессе принятия решений Совета Безопасности.

• 13.1 The overall objective of the programme is the development and maintenance of accepted international norms and standards for drug control.

  13.1 Общая цель программы заключается в разработке и обеспечении соблюдения общепризнанных международных норм и стандартов в области контроля над наркотиками.

• The ultimate objective of this system is to enhance transparency and legitimacy in the trade of diamonds in Liberia.

  Главная цель этой системы заключается в повышении уровня транспарентности и законности торговли алмазами в Либерии.

• The objective is to engage civil society organizations and academia in future millennium development goal reports.

  Поставленная задача заключается в привлечении организаций гражданского общества и научных кругов к подготовке будущих отчетов о достижении целей в области развития на рубеже тысячелетия.

• Its objective is to create a global movement in which children and youth worldwide will actively participate in environmental activities.

  Ее цель заключается в создании глобального движения, в котором дети и молодежь во всем мире будут принимать активное участие в деятельности по охране окружающей среды.

• The objective is to ensure a broadly comparable basis and present alternative projects in a way that facilitates review and analysis.

  Цель заключается в обеспечении всеобъемлюще сопоставимой основы и представления альтернативных проектов в рамках процесса, облегчающего обзор и анализ.

• The objective of the programme is to develop coordinated solutions between various institutions.

  Цель этой программы заключается в выработке решений, скоординированных между различными учреждениями.

• The long-term objective is to develop an automated and integrated information reporting system.

  Долгосрочная цель заключается в разработке автоматизированной и комплексной информационной системы отчетности.

• The problem continues to be how to achieve that objective.

  Проблема же по-прежнему заключается в том, как достичь этой цели.

• The essential objective is to make available at the regional level the expertise needed to support system implementation and maintenance.

  Основная задача заключается в том, чтобы на региональном уровне была экспертная база, необходимая для использования и технического обслуживания системы.

• Its objective was to produce an open interoperable, industrial strength, framework for electronic Business.

  Ее цель заключается в разработке открытой, комплексируемой и применимой в промышленных масштабах рамочной программы для осуществления электронных деловых операций.

• The ultimate objective is to contribute to national development through integration into national processes.

  Конечная цель заключается в содействии развитию стран на основе интеграции в национальные процессы.

• The objective of that legislation was to create a society free of intolerance where each individual was treated with respect.

  Цель законопроекта заключается в том, чтобы создать общество, свободное от нетерпимости и преисполненное уважения к каждому своему члену.

• The objective of Friendship Centres is to improve the quality of life for Aboriginal people in urban environments.

  Цель этих центров дружбы заключается в повышении качества жизни коренного населения в городских районах.

• Another objective of time management is to give delegations a better opportunity to hold informal consultations on the respective draft resolutions.

  Другая цель регулирования использования времени заключается в том, чтобы давать делегациям более хорошую возможность для проведения неофициальных консультаций по соответствующим проектам резолюций.

• Its objective is to take disciplinary action against recurring dangerous behaviour.

  Его цель заключается в применении штрафных санкций за повторное опасное поведение.

• It reinforces an objective of vital interest to all: that proliferation cannot be tolerated.

  Он укрепляет цель, которая представляет жизненно важный интерес для всех и суть которой заключается в следующем: с распространением мириться нельзя.

• The broad objective of the socio-economic household survey is to undertake the first comprehensive nation-wide poverty assessment.

  Общая цель социально-экономического обследования домашних хозяйств заключается в проведении первой общенациональной комплексной оценки положения малоимущего населения.

• Balancing the development objective and the commitment to pursue agricultural liberalization had been a major concern.

  Одна из основных задач заключается в обеспечении увязки целей развития с приверженностью дальнейшей либерализации в сельскохозяйственном секторе.

• The stated objective of this atrocious enterprise is to oust the Liberian Government by force of arms.

  Объявленная цель этих зверств заключается в изгнании правительства Либерии силой оружия.

• Our objective is to establish a democratic and inclusive information society.

  Наша цель заключается в создании демократического и всеохватывающего информационного общества.

• The group's objective was to persuade businesses to adopt practices which promoted and respected human rights.

  Задача группы заключается в том, чтобы убедить компании применять такую практику, которая способствует защите и уважению прав человека.

Другие варианты перевода слова objective

• Цель
• Объективный
• Задача
• Объективность
• Объект
• Целевой
• Тема
• Очередь
• Задание
• Стремление
• Объектив
• Объектный

Слово objective в словаре

Objective — Непредвзятый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова