Примеры в контексте "Objective - Заключается"

Перевод

Примеры

Примеры: Objective — Заключается

• The first objective is to contribute to improving the consistency and transparency of survey mechanisms.

  Первая цель заключается в содействии улучшению последовательности и транспарентности механизмов обследования.

• The second objective is to contribute to the development or strengthening of the network of monitoring mechanisms.

  Вторая цель заключается в содействии развитию или укреплению сети механизмов контроля.

• The third objective is to establish a capacity for centralized data/information compilation and analysis and to contribute to the systematization of information-sharing modalities.

  Третья цель заключается в создании потенциала для централизованного сбора и анализа данных/информации и в содействии систематизации вариантов обмена информацией.

• The second objective is to assist Governments in the prevention and deterrence of illicit trafficking of precursors and drugs.

  Вторая цель заключается в оказании правительствам помощи в предупреждении и сдерживании незаконного оборота прекурсоров и наркотиков.

• The third objective is to act as a global information centre on clandestine synthetic drugs.

  Третья цель заключается в том, чтобы действовать в качестве глобального информационного центра в отношении подпольно производимых синтетических наркотиков.

• The first objective is to prepare in-depth, scientifically grounded assessments of the global drug problem.

  Первая цель заключается в подготовке углубленной научно обоснованной оценки глобальной проблемы наркотиков.

• The overall objective of air management policy is to protect human health, nature and the environment.

  Общая цель регулирования качества воздуха заключается в охране здоровья человека, природы и окружающей среды.

• The objective of the effect-oriented activities is to supply the best available data to Parties for the negotiations in a transparent way.

  Цель ориентированной на воздействие деятельности заключается в обеспечении транспарентного предоставления Сторонам наилучших имеющихся данных для переговоров.

• 16.23 Another objective is to assist member countries in developing science and technology policies that ensure rapid technological innovation in industry.

  16.23 Другая цель заключается в оказании содействия странам-членам в разработке научно-технической политики, которая обеспечивает быстрое внедрение в промышленность технологических новшеств.

• The objective of this multidisciplinary training is to avoid re-victimization of the child and to ensure rehabilitation services for the child during the investigation.

  Цель этой многосторонней подготовки заключается в предупреждении повторной виктимизации детей и предоставлении им реабилитационных услуг в ходе дознания.

• Their objective was to stop the proliferation of small arms in the illicit international arms trade.

  Их цель заключается в пресечении распространения стрелкового оружия в рамках незаконной международной торговли оружием.

• The objective is to maximize access to quality reproductive health services and information.

  Задача заключается в обеспечении максимального доступа к службам репродуктивного здоровья и информации в этой области.

• The objective of CGAP is to foster good donor practices, including performance standards.

  Цель КГПБ заключается в содействии распространению надлежащей практики донорства, включая соответствующие нормативы.

• The ultimate objective is for the various socio-economic sectors to accept the principle of interdependence which underlies the concept of sustainable development.

  Конечная цель заключается в том, чтобы различные социально-экономические отрасли признали тот принцип взаимозависимости, который лежит в основе концепции устойчивого развития.

• The general objective is to raise awareness on the role of NGOs in the development and implementation of National Action Programmes and regional strategies.

  Общая цель заключается в распространении знаний о роли НПО в разработке и осуществлении национальных программ действий и региональных стратегий.

• The strategic objective is to put forward options for easing demographic constraints on sustainable development in the Sahel.

  Стратегическая цель этой программы заключается в том, чтобы изыскать способы преодоления демографических трудностей на пути устойчивого развития Сахеля.

• The end objective is to achieve national consensus on an agenda for the age.

  Конечная цель заключается в достижении национального консенсуса по «Повестке дня в интересах пожилых людей».

• The objective of the workshop is to explain the WTO dispute settlement procedures, including conciliation and arbitration.

  Цель практикума заключается в разъяснении процедур урегулирования споров ВТО, включая посредничество и арбитраж.

• The Group's objective is to provide an additional mechanism to help author departments with the planning of their publications.

  Задача Группы заключается в том, чтобы стать еще одним механизмом, который оказывал бы департаментам, готовящим материалы для публикации, помощь в планировании их публикаций.

• Its objective is to promote regional cooperation in harmonizing social policies and setting standards and regulations for improving the quality life.

  Ее цель заключается в развитии регионального сотрудничества в отношении согласования социальной политики и установления стандартов и правил для повышения качества жизни.

• On the economic side, the objective of the French Government is to continue to promote balanced development that will create jobs.

  В экономическом плане цель французского правительства заключается в дальнейшем стимулировании сбалансированного развития, способствующего созданию новых рабочих мест.

• The objective of the optional protocol was to enhance protection of persons from torture and ill-treatment.

  Цель факультативного протокола заключается в усилении защиты лиц от пыток и жестокого обращения.

• Promotion of those Principles is the overall objective of the Year.

  Общая цель Года заключается в содействии выполнению этих принципов.

• The central objective is to promote joint ventures between the private and public sectors to address key urban environmental problems in developing countries.

  Главная цель заключается в содействии созданию частными и государственными секторами совместных предприятий для решения ключевых экологических проблем в городах развивающихся стран.

• The first objective is development of integrated and participatory strategies for sustainable development at the national level.

  Первая цель заключается в разработке комплексных и основанных на участии населения стратегий устойчивого развития на национальном уровне.

Другие варианты перевода слова objective

• Цель
• Объективный
• Задача
• Объективность
• Объект
• Целевой
• Тема
• Очередь
• Задание
• Стремление
• Объектив
• Объектный

Слово objective в словаре

Objective — Непредвзятый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова