Примеры в контексте "Objective - Заключается"

Перевод

Примеры

Примеры: Objective — Заключается

• The general objective of the core service is to strengthen the link between trade policy and the implementation of trade promotion activities.

  Общая цель этой деятельности заключается в укреплении взаимосвязи между торговой политикой и осуществлением мероприятий по поощрению торговли.

• Specifically, its objective is to design comprehensive, tailor-made, action-oriented programmes for trade promotion, export development and international purchasing.

  В частности, ее цель заключается в разработке всеобъемлющих, специализированных, ориентированных на практические действия программ поощрения торговли, развитие экспорта и международных закупок.

• The objective proposed to the Special Rapporteur is to determine "how most effectively to strengthen activities in this field".

  Поставленная перед Докладчиком задача заключается в определении "того, как наиболее эффективным образом укрепить деятельность в этой области".

• In particular, the goal is to make the relations between watercourse States as objective and as useful as possible.

  В частности, цель заключается в том, чтобы отношения между государствами водотока были в максимальной степени объективными и полезными.

• Its primary objective is simply to ensure the timely commencement of consultations within the Framework.

  Ее главная цель заключается просто в обеспечении своевременного начала консультаций в указанных выше рамках.

• The objective of WHO is the attainment by all peoples of the highest possible level of health.

  Цель деятельности ВОЗ заключается в достижении всеми людьми наивысшего по возможности уровня здоровья.

• The objective is to improve the analysis of drug seizure data.

  Цель заключается в совершенствовании анализа данных о конфискации наркотических средств.

• The objective of these continued negotiations is to achieve higher levels of commitments under GATS and to provide for a balance of benefits.

  Цель этих продолжающихся переговоров заключается в расширении обязательств в рамках ГАТС и в обеспечении сбалансированного распределения преимуществ.

• Its objective is to help them satisfactorily to enter the labour market, with due regard for their skills and abilities.

  Цель заключается в том, чтобы помочь им благополучно войти на рынок труда в соответствии со своими навыками и способностями.

• The objective is to achieve integration of population factors in the full range of development strategies.

  Цель заключается в том, чтобы добиться включения демографических факторов во все стратегии развития.

• The objective is to strengthen efforts to combat the spread of HIV infection.

  Цель заключается в том, чтобы наращивать усилия по борьбе с распространением инфекции ВИЧ.

• It stated that the Government's primary objective for work with disabled people was to ensure maximum participation and equality.

  Оно заявило, что главная цель правительства в его работе с инвалидами заключается в обеспечении их максимального участия и равноправия в обществе.

• The objective of social assistance is to meet the basic needs of individuals and families.

  Цель системы социального обеспечения заключается в удовлетворении основных потребностей отдельных лиц и семей.

• The objective is to establish an adequate legal and institutional framework for the management and sustainable utilization of land resources.

  Цель заключается в создании адекватных юридических и организационных рамок для управления земельными ресурсами и их устойчивого использования.

• Ancillary objective to improve technical standards used to assess the environmental impact of public and private sector projects in Trinidad and Tobago.

  Дополнительная цель заключается в улучшении технических стандартов, используемых для проведения оценки экологического воздействия проектов государственного и частного сектора в Тринидаде и Тобаго.

• The final objective of Kuwait's overall policy is to ensure security and stability in our region.

  Конечная цель общей политики Кувейта заключается в обеспечении безопасности и стабильности в нашем регионе.

• The objective is to make the environmental dimension an integral aspect of our operations.

  Цель заключается в том, чтобы сделать экологическое измерение неотъемлемой частью нашей деятельности.

• Our common objective is the total elimination of nuclear armament in the Middle East.

  Наша общая цель заключается в полной ликвидации ядерного оружия на Ближнем Востоке.

• The objective is the real contribution of citizens in self-rule, good governance and full accountability to the people.

  Цель заключается в реальном вкладе граждан в осуществление самоуправления, эффективного управления и обеспечение полной подотчетности властей перед народом.

• Its objective is to have all school systems designate time around 24 October 1995 to teach about the United Nations.

  Его цель заключается в том, чтобы примерно 24 октября 1995 года все системы школьного обучения выделили время, для того чтобы рассказать об Организации Объединенных Наций.

• The fundamental objective of addressing the question of population is to improve people's living standards and their quality of life.

  Фундаментальная цель решения проблемы народонаселения заключается в повышении благосостояния людей и качественного уровня их жизни.

• The challenge, then, is to devise a more objective set of criteria for evaluating people's work.

  Таким образом, задача заключается в том, чтобы определить более объективные критерии для оценки работы людей.

• The objective is to ensure that the best possible response to programme needs is maintained.

  Цель заключается в обеспечении максимально высокой степени удовлетворения потребностей в рамках программ.

• The objective of transparency is to strengthen confidence and security, prevent armed conflicts and promote disarmament.

  Цель транспарентности заключается в укреплении доверия и безопасности, предотвращении вооруженных конфликтов и содействии разоружению.

• The publication is a refereed journal whose basic objective is to disseminate original research on FDI and the activities of TNCs.

  Эта публикация представляет собой рецензируемый журнал, главная задача которого заключается в распространении оригинальных материалов исследований по ПИИ и деятельности ТНК.

Другие варианты перевода слова objective

• Цель
• Объективный
• Задача
• Объективность
• Объект
• Целевой
• Тема
• Очередь
• Задание
• Стремление
• Объектив
• Объектный

Слово objective в словаре

Objective — Непредвзятый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова