| So, ladies and gentlemen, as it is nine o'clock, and in the absence of your producer, I shall begin. | Так, леди и джентльмены, поскольку сейчас уже девять часов, в отсутствии вашего продюсера, я, пожалуй, начну. |
| Originally of course, there were all nine tails. | На самом деле у неё их девять. |
| Divide that by nine, please! | Разделите это на девять, пожалуйста! |
| Then I suggest you do what nine percent of Americans are too lazy to do, and get a job. | Тогда я думаю вы должны сделать то, для чего девять процентов американцев слишком ленивы. |
| So, I have about nine things I need to talk to you about. | Итак, у меня есть девять вещей, которые нам нужно обсудить. |
| It was either six or nine. | Это была либо шесть, либо девять. |
| What does that mean anyway? Whole nine yards. | Что означает, кстати, целых девять ярдов? |
| Excuse me. I'm nine and I'm a junior. | Мне - девять, и я в третьем классе. |
| He'll be taking the trash out nine times a day for the rest of his life. | Он будет выносить мусор по девять раз в день до конца жизни. |
| Okay, option nine, I let you go but you have to promise not to kill anyone. | Ладно, вариант девять, я отпущу тебя, но ты должен пообещать, что никого не будешь убивать. |
| A man doesn't get in the hole nine grand and act like he's got choices. | Мужчина не берёт девять тысяч в долг, и действует, как будто у него есть выбор. |
| A shot rings out, down to nine | Выстрел звучит, и их остается девять. |
| Like a nine year old trying to rebuild a motorbike. | как в девять лет, пытаясь воссоздать мотоцикл |
| No, baseball cards are in time capsule nine: | Нет, бейсбольные карточки в капсуле времени номер девять: |
| by Michael Warren, age nine. | Майкла Уоррена, возраст девять лет. |
| You were supposed to be here at nine in the morning, you don't show up till about noon. | Вы должны были появиться здесь в девять утра, ты не появились даже после полудня. |
| They stand around for nine innings, and they don't do... | Перестань, они толкутся на площадке девять инингов, и ни чего не... |
| There were three of them, then six, then nine. | Их было трое, потом шесть, потом девять. |
| Other than once killing nine people on a party boat, he's a real nice guy. | Если не принимать во внимание, что он убил девять человек на вечеринке на катере, он очень хороший парень. |
| Listen, I got me two kids with school in the morning and a pregnant woman who says she needs at least nine hours sleep. | Слушай, у меня двое детей, которым утром в школу, и беременная женщина, которая утверждает, что ей нужно по крайней мере девять часов сна. |
| Back then, there were only eight or nine casinos on the Strip. | тогда на Стрипе было всего восемь или девять казино. |
| Well, he was in evening dress, which nine out of ten are in the habit of wearing. | Ну, он был в вечернем платье, что девять из десяти есть привычка носить. |
| One choked his little self And then there were nine | Один вдруг поперхнулся и их осталось девять. |
| We have dined nine times at Rosings! | Мы девять раз обедали в Росингз! |
| 'Attack wings three and nine have reached the line of deployment. | 'Крылья атаки три и девять вышли на линию развертывания. ' |