| Where are you, number nine? | Где же ты, номер девять? |
| I can see about nine of 'em from my window right at this very... | Я могу насчитать девять штук прямо сейчас, просто выглянув в окно... |
| I remember the first night Felix came home nine hours late. | Помню первый раз, когда Феликс вернулся домой на девять часов позже! |
| Targets incoming on my nine, high! | Противник на девять часов, вверху! |
| Targets incoming on my nine, high... | Противник на девять часов! САТТОН: |
| She called someone called "Quero" nine times on the night she was killed. | Она девять раз звонила какому-то "Куэро" вечером, когда была убита. |
| And you shall call my name nine times | И ты назовешь мое имя девять раз |
| I'm nine points away from Candidate Master. | Мне осталось набрать девять очков до кандидата в мастера |
| The owner, Monsieur Fleischmann, he used to sweep the streets nine times a day. | Его владелец, мсье Флейшман мыл тротуар девять раз на дню. |
| One, two, three, seven, nine, 11, six. | Один, два, три, семь, девять, одиннадцать, шесть. |
| The fact the new book was due nine weeks ago? | Ты должен был сдать новую книгу девять недель назад. |
| You guys, I've texted Derek, like, nine times, and he still hasn't written back. | Слушайте, я послала Дереку, наверное, девять текстов, а он мне так и не ответил. |
| The nine players would cast votes, and the player with the least votes would be eliminated. | Девять игроков голосуют друг за друга, и игрок с наименьшим количеством голосов выбывает. |
| It's five, six feet high, I'm guessing nine feet long. | Пять, шесть, метров в высоту, полагаю, девять футов в длину. |
| As I said before, there are patients on three, five, seven, nine drugs. | Как я уже сказал, есть пациенты, принимающие три, пять, семь, девять. |
| Wouldn't that be nine legs? | А разве их было бы не девять? |
| Every Tuesday and Thursday for nine weeks. | Каждый вторник и четверг, девять недель |
| The population consists of nine groupings: Afar, Bilen, Hadareb, Kunama, Nara, Rashaida, Saho, Tigre and Tigrinya. | В состав населения входят девять групп: афар, билен, хадареб, кунама, нара, рашаид, сахо, тигре и тигринья. |
| The number of killings or suspect deaths reported to the Mission and investigated as probable violations of the right to life in May was nine. | В мае зафиксировано девять случаев убийств или подозрительной гибели людей, о которых было сообщено Миссии и которые были расследованы как возможные нарушения права на жизнь. |
| At least nine persons are said to have been severely beaten during the search and the homes of two popular leaders were reportedly looted. | По сообщениям, в ходе этого были жестоко избиты по меньшей мере девять человек и разграблены дома двух народных лидеров. |
| My delegation does not wish, at this time, to go over the nine issues that we have identified. | В настоящее время моя делегация не хотела бы рассматривать девять вопросов, которые мы только что определили. |
| With regard to women, the Special Rapporteur was informed that nine members of the 60-member Hezb-e Wahadat Central Committee were women and that they enjoyed the same rights as men. | Что касается положения женщин, то Специальный докладчик был информирован о том, что девять из шестидесяти членов центрального комитета партии "Хезбе Вахадат" - женщины и что они пользуются равными правами с мужчинами. |
| The total amount paid to the agency under the contract was more than nine times the amount directly collected by the contractor from the private foundation. | Общая сумма, выплаченная учреждению по контракту, более чем в девять раз превысила сумму, непосредственно полученную посредником от частного фонда. |
| (c) The following nine trust funds were closed during the same period: | с) В течение того же периода следующие девять целевых фондов были закрыты: |
| Your mom said you should be in bed by nine. | Ничего. Мама сказала, что в девять часов уже должен быть в постели |