The Commission adopted a number of important resolutions including the nine summarized below. |
Комиссия приняла ряд важных резолюций, включая излагаемые ниже девять резолюций. |
In an effort to provide pragmatic measures for science education, the Government founded nine science high schools. |
В целях принятия практических мер по подготовке специалистов в различных областях науки правительство создало девять училищ с научным уклоном. |
There are nine fugitives, and none of them are named Kimble. |
У нас девять беглецов, и ни одного из них не зовут Ричард Кимбл. |
OK, so, Alentejo's House, Tonight at nine o'clock. |
ОК, дом в Алентежо, сегодня в девять вечера. |
I've got an appointment here within nine hours. |
У меня здесь назначена встреча в девять часов. |
NILES: Which, we noticed, had exactly nine rooms. |
В котором, как мы заметили, ровно девять комнат. |
If we leave now, we could get in nine holes. |
Если мы поедем сейчас, мы сможем забить в девять лунок. |
I'm busy with a single mother been shot nine times by LAPD. |
Я занят делом о матери-одиночке, в которую полицейские выстрелили девять раз. |
A family of nine wiped out except for one daughter... |
Погибли все девять членов семьи, кроме дочери... |
So, Siobhan's list has nine board members. |
Итак, в списке членов совета Шивон девять человек. |
I have breakfast at eight the children at nine. |
Я завтракаю в восемь, дети - в девять. |
Two painters, seven electricians, nine engineers... |
Два маляра, семь электриков, девять техников... |
I hadn't been drinking in nine and a half years. |
Я не пил уже девять с половиной лет. |
I feel like I'm operating at a nine. |
Кажется, я справляюсь на девять. |
Egyptian-born businessman with a net worth in the nine figures. |
Египетский бизнесмен с капиталом на девять цифр. |
She made nine transactions in the period of two months, all at the same branch. |
Она за два месяца сделала девять переводов в одном и том же отделении банка. |
I played a quick nine this morning. |
Я немного поиграл в девять часов утра. |
I don't know if that's an eight or a nine. |
Я не уверен, это восемь или девять. |
I only count nine votes, Mr. McMurphy. |
Мистер МакМэрфи, я насчитала девять голосов. |
When I was nine, my father was taken to the hospital. |
Когда мне было девять, отца забрали в больницу. |
She was eight or nine when strangers brought her in. |
Ей было восемь или девять, когда незнакомцы привезли её. |
But we did not expect the attack for another nine days. |
Но мы не ожидали атаки в ближайшие девять дней. |
But as soon as those soldiers hit the beach, nine in 10 of ours will flee. |
Но как только солдаты выйдут на берег, девять из десяти наших сбегут. |
Hands off my sister, nine seconds! |
Ж: - Руки прочь от моей сестры, девять секунд! М: |
Today is Tuesday, April 14 nine clock in the evening. |
Сегодня вторник, 14 апреля девять часов вечера. |