| She has published nine novels in over ten different languages. | Она опубликовала девять романов, переведенных более чем на десять различных языков. |
| I moved to England from Germany when I was nine. | Я переехал из Германии в Англию, когда мне было девять лет. |
| He had nine harmonies working on. | У него было девять тональностей при работе с этой песней. |
| Six here means it's nine there. | Шесть часов здесь, значит у них уже девять. |
| Your nine lives are over kitty... | Что? Твои девять жизней на исходе, кошка. |
| You have the time it takes me to spend nine slugs. | У тебя есть столько времени, сколько мне потребуется, чтобы истратить девять пуль. |
| Must have been eight or nine. | Должно быть, мне было восемь или девять. |
| And he had nine days to make it. | У него было всего девять дней, чтобы сделать фильм. |
| This came only nine minutes after the previous event. | Этот эпизод вышел спустя один год и девять месяцев после предыдущего. |
| The show consisted of nine professional wrestling matches. | Шоу включало в себя девять матчей по правилам профессионального рестлинга. |
| The Blue Dog Democrats gained nine seats during the election. | В ходе тех выборов «Коалиция синей собаки» получила девять мест. |
| And nine plus 14 is also 23. | А девять плюс 14 - тоже равно двадцати трем. |
| Leo insists he encountered Roger at nine o'clock. | Лео настаивает, что он столкнулся с Роджером в девять часов. |
| All we need is nine hours. | Все, что нам нужно - это девять часов. |
| This building has nine floors and two basements. | В этом здании - девять этажей и два цокольных этажа. |
| Only nine survivors, including five children, could be located. | Удалось обнаружить лишь девять человек, оставшихся в живых, в том числе пятерых детей. |
| In addition, nine journalists from Chile attended. | Кроме этого, в данном мероприятии приняли участие девять журналистов из Чили. |
| At least nine persons were killed in these incidents. | В ходе этих инцидентов было убито по крайней мере девять человек. |
| The mechanism that drives it has nine motors and about 3,000 pulleys. | У механизма, который этим управляет, девять моторов и около З 000 блоков. |
| We have evidence that you killed nine people. | У нас есть доказательства, что вы убили девять человек. |
| UNEP included gender issues in nine publications it produced assessing emerging environmental health issues. | ЮНЕП включила материалы по гендерной проблематике в девять подготовленных ею публикаций, в которых проводился анализ возникающих вопросов, касающихся охраны окружающей среды. |
| That left nine meetings, which included time for the concluding observations. | Остается девять заседаний, в рамках которых также необходимо запланировать время и для составления заключительных замечаний. |
| There are currently nine such centres worldwide. | В настоящее время во всем мире насчитывается девять таких центров. |
| Countries making multi-year pledges include nine programme countries and eight OECD/DAC donors. | В число стран, которые объявляют о многолетних взносах, входят девять охватываемых программами стран и восемь доноров ОЭСР/КСР. |
| Seven professional standards units and nine public complaints bureaux were established. | Были созданы семь подразделений по контролю за соблюдением профессиональных стандартов и девять бюро по рассмотрению жалоб населения. |