Andrea, your mom was hit nine times. |
Андреа, твою маму ударили девять раз. |
The signal takes nine minutes to reach the sun. |
Требуется девять минут, чтобы сигнал достиг Солнца. |
Her daughter disappeared nine days ago from East Cleveland. |
Ее дочь пропала девять дней назад из Восточного Кливленда. |
There's nine hours till the polls open, chief. |
До начала выборов у нас есть девять часов, шеф. |
Between 1958 and 1988 the Knesset passed nine Basic Laws, all of which pertained to the institutions of state. |
С 1958 по 1991 год Кнессет принял девять основных законов, регламентирующих деятельностью высших государственных органов. |
Hsp90 contains nine helices and eight anti-parallel beta pleated sheets, which combine to form several alpha/beta sandwiches. |
Hsp90 содержит девять спиралей и восемь антипараллельных бета-листов, которые объединяются, формируя несколько альфа/бета сэндвичных структур. |
She has since released nine singles and two albums, along with various character song and drama CDs. |
С тех пор она выпустила девять синглов и два альбома, а также различные песни персонажей и Drama CD. |
The original data contained nine yes's and five no's. |
Исходные данные содержали девять да и пять нет. |
The first nine tracks are popular songs about smoking taken from the 1940s, 1950s, and 1960s. |
Первые девять треков представляют собой популярные песни 1940-х, 1950-х и 1960-х годов о курении. |
Leroy has nine tickets; there's one left. |
У Лероя девять билетов; остается один билет. |
Out of 1001 delegates, only nine voted against and ten abstained from voting. |
Из 1001 делегатов только девять проголосовали против и десять воздержались от голосования. |
The entire operation cost the power engineers nine thousand hryvnia. |
Вся операция обошлась энергетикам в девять тысяч гривен. |
The reform package consists of nine building blocks, which rest on the principles of transparency, simplicity and timeliness. |
Комплекс мер по реформе включает девять компонентов, основанных на принципах транспарентности, простоты и своевременности. |
The Nakuru GK Prison is divided into nine wards for convicted prisoners. |
Государственная тюрьма в Накуру разделена на девять тюремных блоков для осужденных лиц. |
I did the press for all nine movies. |
Я сделал все их девять фильмов. |
The bar inside, Mike... nine different kinds of rum. |
Бар внутри, Майк, там девять видов рома. |
Kazmi moved to Tehran when he was nine. |
Казми переехал в Тегеран, когда ему было девять. |
I mean, the breadth of power those nine people have. |
Я имею в виду, широту власти которую имеют те девять человек. |
Two pound nine pence, please. |
Два фунта, девять пенсов, пожалуйста. |
Unless I disarm it, this whole place will blow up in nine minutes. |
Если я не отключу ее, это место взорвется через девять минут. |
And nine times out of ten, the onus of their split landed on me. |
И девять раз из десяти, ответственность за их разрыв лежала на мне. |
All right, nine and a half. |
Ну, тогда, девять с половиной. |
He didn't speak for nine hours. |
Все девять часов пути он молчал. |
Never liked waves, not since a family holiday to the Isle of Wight when I was nine. |
Никогда не любил волн, со времени семейного отдыха на острове Уайт, когда мне было девять. |
So I wrap nine boxes with just one roll of paper. |
В общем, я оборачиваю девять коробок одним рулоном бумаги. |