I can do the surgery nine days from now. |
Я смогу прооперировать вас через девять дней. |
I stopped being a child when I was nine. |
Ребенком я перестала быть в девять. |
Excuse me, but paid nine bucks for this haircut. |
Извините меня, но за эту стрижку девять баксов уплочено. |
World Bank President Robert Zoellick recently listed nine measures that the G-20 should adopt under its current French presidency. |
Председатель Всемирного банка Роберт Зеллик недавно перечислил девять мер, которые «Большой двадцатке» следует принять в рамках нынешнего председательства Франции. |
There were nine people at my church last night. |
У нас в церкви вчера было девять человек. |
That would take you the rest of your nine lives. |
На это уйдут все твои девять жизней. |
Three, six, nine... thirty. |
Три, шесть, девять, двенадцать, двадцать четыре, тридцать |
By 2050, the global population will surpass nine billion. |
К 2050 году население планеты превысит девять миллиардов. |
Even if they weren't trying to stop you, there are nine million people in this city. |
И даже не пытайся они вас остановить, в этом городе девять миллионов жителей. |
Rule number nine: No kissing hello or goodbye. |
Правило девять: не целоваться при встрече. |
I count nine emerging-market candidates who are unusually well qualified to lead the IMF. |
Я насчитал девять кандидатов в развивающихся странах, которые необычайно хорошо квалифицированы, чтобы возглавить МВФ. |
Another is that any UN Security Council resolution requires at least nine affirmative votes (in a Council of 15). |
Другой ответ - для принятия любой резолюции Совета Безопасности ООН требуется по крайней мере девять утвердительных голосов (в Совете 15). |
He played the final nine games in the league that season, scoring two goals. |
В этом сезоне он сыграл заключительные девять матчей в лиге, забив два мяча. |
The remaining nine minutes were played the next morning. |
Во второй день выступили девять участников. |
Two, four, six... nine. |
Две, четыре, шесть, восемь, девять бутылок. |
The nine senior orators of Malie play a leading role in the election of the Malietoa title-holder. |
Ведущую роль в избрании носителя титула Малиетоа играют девять старейшин деревни Малие. |
Every day in the US, nine kids are just shot unintentionally. |
Каждый день в США под пули случайно попадают девять детей. |
And you and your men hold nine. |
А у тебя с твоими - девять. |
Six to nine more months left on those arms. |
Твои руки продержатся еще месяцев девять. |
50 percent of their decisions were made in nine minutes or less. |
50% решений принимаются за девять или менее минут. |
Leroy has nine tickets; there's one left. |
У Лероя девять билетов; остается один билет. |
We traveled through five seas, two oceans, nine ports, and I learned a lot about shipping. |
Мы путешествовали через пять морей, два океана, девять портов, и я узнала очень много о судоходстве. |
Thirty years ago, nine kids, all of whom displayed enhanced abilities, suddenly disappeared. |
Тридцать лет назад девять детей, обладавших сверхспособностями, внезапно исчезли. |
But a six is very different from a nine. |
Но шесть и девять - это же не одно и тоже. |
He went on to kill nine more people. |
Я собираюсь убить девять человек». |