| He had been shot nine times with a small-caliber weapon. | В него выстрелили девять раз из малокалиберного оружия. |
| Over the complex numbers, every elliptic curve has nine inflection points. | Каждая эллиптическая кривая над комплексными числами имеет девять точек перегиба. |
| The second season premiered on November 15, 2009, and featured nine women seeking relationship help. | Второй сезон стартовал в воскресенье, 15 ноября 2009 года и включал девять женщин. |
| At the end of the day, the nine officers of the court found Slovik guilty and sentenced him to death. | Девять сотрудников трибунала признали Словика виновным и приговорили его к смертной казни. |
| Analytes addressed included nitrogen, reactive phosphate, total dissolved solids, dissolved oxygen and nine other parameters. | Рассматриваемые анализы включали азот, реактивный фосфат, общее количество растворенных твердых веществ, растворенный кислород и девять других параметров. |
| During the 1650s they had nine children, five of whom survived to adulthood. | В 1650-х годах у них родились девять детей, пять из которых дожили до совершеннолетия. |
| The following year, the series was nominated for nine Emmys, but failed to win any. | В следующем году сериал был номинирован на девять премий, но не выиграл ни одной. |
| The UC Berkeley student body has also voted him nine times as their "Best Professor" on campus. | Студенты Калифорнийского университета в Беркли признали его в качестве «Лучшего профессора» на территории кампуса девять раз. |
| He had nine children from two marriages. | У него было девять детей от двух браков. |
| As of 2012, it operates nine elementary schools, three middle schools and one high school with an alternative school campus. | По состоянию на 2012 год в округ входит девять начальных школ, три средних школы и одна школа с альтернативным кампусом. |
| Support and arches in the Great Suburb Synagogue divided overlapping into practically equal nine fields. | Опоры и арки в этой синагоге поделили перекрытие на девять практически равных полей. |
| All nine of the Grenfell brothers were accomplished polo players. | Все девять братьев Гренфелла играли в поло. |
| During this time he played for the UAE club only nine games. | За это время сыграл за данный эмиратский клуб лишь девять игр. |
| In 1984 searching begun in Cameroon, but the nine field seasons spent there were discouraging, with no hominids found. | В 1984 году поиски началась в Камеруне, но девять проведенных там полевых сезонов завершились без каких-либо найденных гоминид. |
| To defend these passes, the French had constructed nine artillery and ten infantry bunkers. | Для защиты этих проходов Франция построила девять артиллерийских и десять пехотных бункеров. |
| She holds one patent and published nine papers in scientific journals. | У неё один патент и девять публикаций в научных журналах. |
| During construction, nine villages were inundated and a major railway and road relocated. | Во время строительства было затоплено девять деревень, а также перенесены железнодорожная ветка и шоссе. |
| Yarra Ranges is divided into nine wards, each of which elects one councillor for a period of four years. | Ярра-Рейнджес разделено на девять районов, каждый из которых избирает одного советника сроком на четыре года. |
| By February 2008, nine of his albums had gone platinum. | К февралю 2008 года девять из его альбомов стали платиновыми. |
| He fought in the aerial battles over Poland, France and Britain, claiming nine victories. | Участвовал в воздушных боях над Польшей, Францией и Великобританией и, как утверждается, одержал девять побед. |
| This ancient lake began forming approximately nine million years ago. | Это древнее озеро начало формироваться примерно девять миллионов лет назад. |
| During the 1960s, the paper won four Pulitzer Prizes, more than its previous nine decades combined. | В 1960-х, газета выиграла четыре Пулитцеровских премий - больше, чем за девять предыдущих десятилетий вместе взятых. |
| Nadia Comăneci, who competed for Romania in 1976 and 1980, won nine medals. | Надя Команечи (Comăneci), выступавшая за Румынию в 1976 и 1980 годах, выиграла девять медалей. |
| He's amping security - X-ray scanners, the whole nine. | Он усилил охрану, добавил рентгеновские сканеры, целых девять. |
| The 1740s were years of chaos, and the city had nine different governors between 1745 and 1756. | 1740-е годы были годами хаоса, и город имел девять различных правителей между 1745 и 1756. |