I thought we were going to a barbecue, Frank. |
Я думал, мы едем на барбекю, Фрэнк |
What are we doing here, Frank? |
Что мы тут делаем, Фрэнк? |
Frank, you can't do that. Donna's my girl. |
Фрэнк, ты не можешь этого сделать. |
Frank, will you drive for a little bit? |
Фрэнк, может немного посидишь за рулем? |
What did you call me about last night, Frank? |
Зачем ты звонил мне вчера вечером, Фрэнк? |
But now that Frank has left me, |
Но сейчас Фрэнк уехал от меня. |
Frank, will you marry me? |
Фрэнк, ты женишься на мне? |
Frank, what brings you back to the church? |
Фрэнк, что заставило тебя вернуться в церковь? |
Frank... what aren't you telling me? |
Фрэнк... что ты мне не договариваешь? |
I'm sorry, Frank, I wasn't aware there was another officer injured. |
Извиняюсь, Фрэнк, я не в курсе, что пострадал ещё один офицер. |
Why are we here, Frank? |
Фрэнк, зачем мы сюда приехали? |
[Salchak] She sleeps 12, Frank. |
Она на 12 человек, Фрэнк. |
What can we do for you, Frank? |
Что мы можем сделать для тебя, Фрэнк? |
It won't be the prostate that kills you, Frank. |
И тебя не простата в могилу загонит, Фрэнк. |
What did you do with the real microprocessors, Frank? |
Что ты сделал с настоящими микропроцессорами, Фрэнк? |
And Frank shoots 'em down, 'cause he doesn't care about... |
И Фрэнк их все отбросил, потому что ему плевать... |
Well, now I'm in your living room, Frank. |
Ну, а теперь я у тебя в гостиной, Фрэнк. |
Whenever I make fish, Frank won't even touch it. |
Когда я делаю рыбу, Фрэнк и близко к ней не подходит. |
Ray and Frank played poker tonight, and Ray lost $2,300 to your father. |
Рэй и Фрэнк, играли сегодня вчером в покер, и Рэй проиграл 2,300 долларов твоему отцу. |
What are you doin' here, Frank? |
Что ты тут делаешь, Фрэнк? |
Are you looking for work, Frank? |
Ты сюда пришел работу искать, Фрэнк? |
She perked right up when Frank Gangi came on the scene though. |
Она, правда, приободрилась, когда появился Фрэнк Генджи. |
What's done is done, Frank. |
Что сделано, то сделано, Фрэнк. |
All right, Frank, you don't have to be sarcastic - Sir. |
Ну ладно вам, Фрэнк, можно ведь и без сарказма. |
Uncle Frank, me and Spiros - |
Дядя Фрэнк, мы со Спиросом... |