| Frank, I told you I wasn't ready to go public with this, yet you went ahead anyway. | Фрэнк, я же говорил, что не готов делать заявление для жителей города, но меня кто-то не послушал. |
| Frank, you are right about one thing - you do serve at my pleasure. | Фрэнк, правда в сказанных словах только одна... вы служите под моим начальством. |
| Frank, I wanted to come down here personally and tell you how very proud you made us. | Фрэнк, я хотел придти сюда лично чтобы сказать, как мы все вами гордимся. |
| I remember when I've sung in New York... and Frank Sinatra had to come by and listen to the phenomenal Tony. | Я помню, как я пел в Нью Йорке... и Фрэнк Синатра приходил и слушал феноменального Тони. |
| Well, Frank, without her head, she's useless to old Willie Spinks. | Ну, Фрэнк, без головы она безполезна для старины Спинкса. |
| Uncle Frank, what are you doing? | Дядя Фрэнк, что ты творишь? |
| Now, Frank hated this painting, you know? | Фрэнк возненавидел эту картину и заставил её снять. |
| And he wanted to turn his life around, and that's what he did, Frank. | Он хотел изменить свою жизнь, и он это сделал, Фрэнк. |
| And isn't it true that Frank Landau was disqualified as a co-conspirator? | Разве не правда, что Фрэнк Ландау не был признан в качестве соучастника? |
| Listen, Frank, yesterday... eggnog? | Послушай, Фрэнк, вчера... Эггног? |
| Grow up, Billy Joe Carl Bob Danny Frank, you're not six any more. | Вырасти, Билли Джо Карл Боб Дэнни Фрэнк, тебе больше не шесть лет. |
| Wait, Frank, why are you burning our photo album pictures? | Подожди, Фрэнк, зачем ты сжигаешь фотографии из наших фотоальбомов? |
| And Frank wants to go ahead and get married to Roxy as soon as possible. | А Фрэнк хочет жениться на Рокси как можно скорее. |
| I'm ready. Okay, Roxy, Frank would like to say a few words. | Рокси, Фрэнк хотел бы сказать тебе несколько слов. |
| Frank, last night at 03 hours plus 13, | Фрэнк, последняя ночь в З часа плюс 13, |
| Frank, let me get this straight, OK? | Фрэнк, позволь мне понять, ладно? |
| I don't want to hear it, Frank. | Я не хочу слушать, Фрэнк! |
| If they find out Frank's moved, they'll take the kids. | Если они узнают, что Фрэнк переехал, они заберут детей. |
| Give me the gum, Frank, please? | Отдай мне жвачку, Фрэнк, пожалуйста. |
| I like Frank Prady, but if there was ever a time for a state's attorney who has experience and compassion... | Мне нравится Фрэнк Прэди, но сейчас как никогда есть потребность в окружном прокуроре, у которого есть и опыт и сердце. |
| Now, my campaign manager, if he were here, Frank, would say you're up three points in the polls. | Глава моей предвыборной компании, будь он здесь, Фрэнк, сказал бы, что вы впереди на З% по предварительным опросам. |
| You, me, Katrina, Jenny and Frank. | Ты, я, Катрина, Дженни и Фрэнк. |
| The whole reason we do these meetings, Frank, is so I can get accurate information from you. | Фрэнк, единственная причина по которой мы проводим эти встречи, что бы я мог получать от тебя точную информацию. |
| Why are you going all Uncle Frank on your bag? | Почему ты ведешь себя как дядя Фрэнк с этой сумкой? |
| What did Frank mean, a romantic meal? | Что Фрэнк подразумевал под романтическим ужином? |