Frank says you're drinking too much. |
Фрэнк сказал, что сильно бухаешь. |
Frank was just doing what he was told. |
Фрэнк лишь делал то, что ему велели. |
I didn't know, because Frank hid it from me for years. |
Я не знала, потому что Фрэнк годами это скрывал. |
That's not a poker chip, Frank. |
Это не фишка для покера, Фрэнк. |
I can still see you, Frank. |
Я все еще вижу тебя, Фрэнк. |
I know that you never had an affair with Miranda Frank. |
Я знаю, что у тебя не было интрижки с Мирандой Фрэнк. |
That was Frank Simes from the Secret Service. |
Это был Фрэнк Саймс из Секретной Службы. |
Frank, you know how it is. |
Фрэнк, ты сам всё знаешь. |
Nowt wrong with the ale, Frank. |
С элем всё нормально, Фрэнк. |
Just locking up for the night, Frank. |
Я закрою на ночь двери, Фрэнк. |
She needs to know, Frank. |
Ж: Она должна знать, Фрэнк. |
You're one lucky guy, Frank. |
М: Ты везунчик, Фрэнк. |
That's why I love you, Frank. |
Вот, что я в тебе люблю, Фрэнк. |
You really had me scared, Frank. |
Ж: Ты правда напугал меня, Фрэнк. |
Gatsby, this is Musso and Frank. |
Гэтсби, это Муссо и Фрэнк. |
Frank Moses is not a retired analyst who's never worked in the field. |
Фрэнк Мозес это не пенсионер-аналитик, который никогда не был в поле. |
I thought Frank would've taught you that by now. |
Я думал, Фрэнк уже успел тебя этому научить. |
Father Frank wouldn't want this. |
Отец Фрэнк не хотел бы этого. |
Frank, Peter has pre-senile dementia. |
Фрэнк, у Питера болезнь Альцгеймера. |
Don't even joke about it, Frank. |
Фрэнк, не смей так даже шутить. |
We know Frank's not a donkey. |
Мы точно знаем, что Фрэнк не осёл. |
That's completely my fault, Frank. |
Это полностью моя вина, Фрэнк. |
June Cohen: Frank, that was beautiful, so touching. |
Джун Коэн: Фрэнк, это было так чудесно, так трогательно. |
That's my dad, Frank, in the middle. |
Это мой папа, Фрэнк, в центре. |
I do business at the office, Frank, not in my house. |
Я занимаюсь работой в офисе, Фрэнк, а не дома. |