Okay, Frank, could I talk to you, please? |
Фрэнк, можно с вами переговорить, пожалуйста? |
So, Frank, how was Joyce? |
Ну, Фрэнк, как Вам Джойс? |
Frank, at some point, we all need to pay for the sins of the past. |
Фрэнк, всем нам в какой-то момент надо отвечать за грехи прошлого. |
Well, that's awfully generous of you, Frank. |
Это щедро с твоей стороны, Фрэнк. |
Frank had them drawn up last year as a Christmas gift. |
Фрэнк составил его в прошлое рождество, в качестве подарка. |
First thing Frank's been good for in 30 years. |
Первый раз Фрэнк был хорош за эти 30 лет |
Frank, would you like to press charges against Joe? |
Фрэнк, хотели бы Вы поддержать обвинения против Джо? |
Frank was trying to kill her, Victoria. aah! |
Фрэнк пытался ее убить, Виктория. |
Frank! Zoe, can you hear me? |
Фрэнк, Зои, вы меня слышите? |
And I don't blame you, but it's been very hard, Frank. I... |
И я не виню тебя, но мне было очень тяжело, Фрэнк, я... |
Well, Frank, if I was to tell you that y'all wouldn't have a thing to talk about all week. |
Фрэнк, если я скажу тебе это, ...ты целую неделю только об этом и будешь твердить. |
There something you need to say, Frank? |
К чему ты клонишь, Фрэнк? |
That Frank, he's just scared you got it in for his son, is all. |
Этот Фрэнк просто боится, что ты навредишь его сыну. |
There's another part of you, Frank... that's out of control. |
Но другая часть, Фрэнк, вышла из-под контроля: ваши разрушающие импульсы. |
Frank, what do you know about Ouija boards? |
Фрэнк, что ты знаешь о карточках Уиджи? |
How are you finding your new class, Frank? |
Как тебе твой новый класс, Фрэнк? |
Sorry, you think Frank was trying to steal this money? |
Прости, ты думаешь, Фрэнк пытался украсть эти деньги? |
Do you have a cigarette, Frank? |
У тебя не будет сигаретки, Фрэнк? |
Frank, do you know why? |
Фрэнк, ты знаешь, почему? |
Just Google "Frank Clark, rose bowl, backflip." |
Просто погугли "Фрэнк Кларк, Роуз Боул, сальто назад". |
Frank, can you come take a look at the stove? |
Фрэнк, можешь пойти посмотреть плитку? |
Get out of my way, Frank! |
Прочь с моего путь, Фрэнк! |
This-this is Frank and-and Mac from ZingingCutie's tribe? |
Это Фрэнк и Мак из клана МегаМилашки. |
And besides, you spare me having to watch Frank pick all the vegetables off his plate. |
Кроме того, вы избавили меня от созерцания того, как Фрэнк убирает с тарелки все овощи. |
Have you any head pains, Frank? |
У тебя были головные боли, Фрэнк? |