| See? Frank, November Niner 748... | Смотри, Фрэнк, Ноябрь 9748. |
| I don't think I can go, Frank. | Я не смогу с тобой, Фрэнк. |
| Frank Moses is not a retired analyst who's never worked in the field. | Фрэнк Моузес - не просто аналитик в отставке, он работал агентом ЦРУ. |
| This is not the kind of help I meant, Frank. | Вообще-то, я имел в виду не такую помощь... Фрэнк. |
| There's still something wrong with this guy's head, Frank. | У него до сих пор что-то не так с головой, Фрэнк. |
| I know Frank's been right about a few things. | Я знаю, Фрэнк был прав насчёт пары вещей. |
| (Mumbling) He said he'd kill me, Frank. | (Бормочет) Он сказал, что он убьет меня, Фрэнк. |
| I know what Frank Mosca did to your friend. | Я знаю, что Фрэнк Моска сделал с твоим другом. |
| Whatever you're buying, Frank. | Все, что ты купишь, Фрэнк. |
| That's not it, Frank. | Дело не в этом, Фрэнк. |
| I didn't know which way to go, Frank. | Я не знал, куда пойти, Фрэнк. |
| That's all your boy Frank can do to generate a little heat in my life. | Это все ваш парень Фрэнк мог сделать затем, чтобы добавить немного полиции в мою жизнь. |
| This is Frank Sinclair, FBI. | Это - Фрэнк Синклер, ФБР. |
| I thought you were in jail, Frank. | Я думал, ты в тюрьме, Фрэнк. |
| That's 'cause it's illegal, Frank. | Это потому, что это незаконно, Фрэнк. |
| I wouldn't worry, it's Frank. | Я бы не стала беспокоиться, это же Фрэнк. |
| They arranged for Frank to fly to Odessa to meet with prospective brides. | Они организовали перелет в Одессу, чтобы Фрэнк смог познакомиться с потенциальными женами. |
| But Frank has to come home while they wait for Olena's visa. | Но Фрэнк должен был вернуться домой и ждать, пока Елене откроют визу. |
| Frank comes home, sees a blue Camaro parked right outside his house. | Фрэнк возвращается домой, видит синий Камаро, припаркованный прямо перед его домом. |
| Frank couldn't pick anybody out of the photo array. | Фрэнк не смог ни на кого указать из кучи фотографий. |
| Frank Prentice just fingered you as the man who threatened to abduct his wife. | Фрэнк Прэнтис указал на вас, как на человека, угрожавшего похитить его жену. |
| Well, whoever she is, Frank's paying her credit-card bills. | Кем бы она ни была, Фрэнк оплачивал ее счета. |
| I got scared that Frank maybe found out about us and maybe he hurt her. | Я испугался, что Фрэнк узнал обо всем и причинил ей вред. |
| You were having an affair with your own wife, Frank. | У вас была связь с вашей собственной женой, Фрэнк. |
| Olena was never abducted, Frank. | Елену никогда не похищали, Фрэнк. |