Frank orders Ma to acquire a piece of land occupied by the school where Ip Ching and Cheung Fung study. |
Фрэнк приказывает Ма приобрести участок земли, занимаемый школой, где занимаются Ип Чин и Чун Фун. |
The first event was held on April 10, 1980 in Atlantic City, when middleweight Frank Fletcher decisioned Ben Serrano. |
Первое мероприятие было проведено 10 апреля 1980 года в Атлантик-Сити, когда Фрэнк Флетчер дрался с Бена Серрано. |
Following their rescue, Frank begins working for Ajira Airways. |
Покинув остров Фрэнк начал работать пилотом в авиакомпании Ajira Airways. |
Later, Frank calls her while he is being killed. |
Несколько часов спустя, Фрэнк звонит ей, после чего его кто-то убивает. |
Governor Frank Steunenberg declared martial law and had more than one thousand miners arrested. |
Губернатор штата Фрэнк Стюненберг объявил военное положение и санкционировал арест более чем тысячи шахтёров. |
Amy and Frank reconnect at a pairing day celebration, which they attend with their respective partners. |
Эми и Фрэнк вновь встречаются на праздновании чужого «дня свиданий», куда пришли со своими текущими партнёрами. |
Peter Frank Broadbent (15 May 1933 - 1 October 2013) was an English footballer. |
Питер Фрэнк Бродбент (15 мая 1933 - 1 октября 2013) - футболист из Англии. |
Frank B. Walsh was a pioneer of neuro-ophthalmology, helping to popularize and develop the field. |
Фрэнк Б. Уолш был одним из пионеров нейроофтальмологии, помогает популяризировать и развивать её. |
Using nuclear emulsions exposed on high mountains, Cecil Frank Powell and colleagues discovered the charged pion in 1947. |
Используя эмульсии на высокогорьях, Сесил Фрэнк Пауэлл с коллегами открыл пион в 1947 году. |
Your drink is only about half as full as it should be, Frank. |
Твой стакан только наполовину полон от того каким должен быть, Фрэнк. |
I didn't realize you and Frank were staying here. |
Я не думал что ты и Фрэнк здесь остановились. |
My dad looks like Barney Frank. |
Мой отец выглядит как Барни Фрэнк. |
After poor fishing, Captain Frank W. |
После плохого улова капитан Фрэнк У. |
George and Frank had served in the Navy before, but their brothers had not. |
Джордж и Фрэнк служили во флоте до этого, их младшие братья ещё нет. |
On Nov. 8, 2005, Frank left the company, but remained a stockholder. |
8 ноября 2005 года, Пол Фрэнк покинул компанию, но остался акционером. |
It battled Makkari (who was posing as Frank Harper). |
Он сражался с Маккари (который позициировался как Фрэнк Харпер). |
He wrote in his autobiography that... Frank Giacoia and I were in constant contact. |
В своей автобиографии он писал: ...Фрэнк Джакоия и я постоянно взаимодействовали. |
Allen wrote that Frank wanted rich people to suffer for sending forces to Vietnam, and received nothing in return. |
Аллен написал, что Фрэнк хотел, чтобы богатые страдали, послав войска во Вьетнам, но ничего не получив взамен. |
Frank explains that he came back to Gotham in order to solve the problems between him and Gordon. |
Фрэнк объясняет, что вернулся в Готэм, чтобы решить проблемы между ним и Гордоном. |
Frank Costello was another influential gangster. |
Фрэнк Костелло - ещё один влиятельный гангстер. |
Frank and Jane reaffirm their love under the applause of the awarding audience and viewers worldwide. |
Фрэнк и Джейн вновь подтверждают свою любовь под аплодисменты зрителей и слушателей по всему миру. |
Among the most enthusiastic of these was Mr Frank Miles, the artist. |
Из них больше всех был полон энтузиазма мистер Фрэнк Майлз, художник. |
Mr. Schwartz: the warden at the prison where Frank is being kept. |
Мистер Шварц: надзиратель в тюрьме, где заключён Фрэнк. |
Frank states that Nakaguma was killed on 7 November. |
Фрэнк пишет, что Накагума погиб 7 ноября. |
She had four children, but only one of them (a son, Frank) reached adulthood. |
У неё было четверо детей, но только один из них (сын Фрэнк) достиг совершеннолетия. |