Frank, this is my wedding day. |
Фрэнк, это мой свадебный день. |
My dad's Frank, so Francis, Franny... |
Мой отец Фрэнк, поэтому Фрэнсис, Фрэнни... |
Bobby Taggert's folks. Frank Clay. |
Родители Боба Таггерта, Фрэнк Клей. |
Frank, Wayne, Griffin, just try not to faint. |
Фрэнк, Вольфыч, Гриффин, не падайте в обморок. |
Not for this one, Frank. |
Для нее не надо, Фрэнк. |
I'm sure it'll be a lovely tribute, Frank. |
Уверена, что это будет хорошая речь, Фрэнк. |
Commissioner in front of the troops, Frank when it's just us. |
Комиссар - перед подчинёнными, а при личной встрече - просто Фрэнк. |
Says... he wants, Frank. |
Даже... если это так, Фрэнк. |
I can't keep my eye on a bucket all day, Frank. |
Я не могу весь день следить за ведром, Фрэнк. |
Frank, you have taken everything else from me. |
Фрэнк, проси о чем угодно. |
Thanks for meeting me, Frank. |
Спасибо, что согласился встретиться, Фрэнк. |
Frank, help me with your sister. |
Фрэнк... помоги мне со своей сестрой. |
Frank still has his work face on. |
Фрэнк ещё не отошёл от работы. |
They wouldn't tell you, Frank. |
Они бы тебе не сказали, Фрэнк. |
It's not looking good for you, Frank. |
Неважно всё это выглядит, Фрэнк. |
I didn't know either, Frank. |
Я тоже не знала, Фрэнк. |
Frank, I'm glad I caught you. |
Фрэнк, рад, что застал тебя. |
It's about the films, Frank. |
Все дело в фильмах, Фрэнк. |
I betray everyone we've lost, Frank. |
Я предам всех, кого мы потеряли, Фрэнк. |
Frank, this is Charlie, Clara. |
Фрэнк, это Чарли и Клара. |
Same day my son, Frank, was born. |
В тот же день, когда родился мой сын Фрэнк. |
Listen, Frank you ever considered wearing something for support? |
Послушай, Фрэнк никогда не рассматривал возможность носить что то для поддержки? |
Frank, listen, here's what I'm thinking. |
Фрэнк, послушай, я вот что думаю. |
Would you do that, Frank? |
Ты это сделаешь, Фрэнк? - Да! |
Your Honor, we have Frank Lister. |
Ваша честь, у нас Фрэнк Листер. |