After Frank leaves the office, Ludwig meets with Pahpshmir, a participant of the Beirut meeting, to discuss an assassination plot against the queen. |
После того, как Фрэнк покидает офис, Людвиг встречается с участником Бейрутской встречи Папшмиром, чтобы обсудить заговор против королевы. |
In 1968, Frank Lucas is the right-hand man of Harlem gangster Ellsworth "Bumpy" Johnson. |
В 1968 году Фрэнк Лукас работает на криминального авторитета Гарлема по имени Элсуэрт «Бампи» Джонсон. |
Frank and his older brother Arthur spent their summers there and learned to ride horses, hunt, and fish. |
Фрэнк и его старший брат Артур проводили там каникулы, обучаясь верховой езде, охоте и рыбалке. |
For Fox's 1965 production Von Ryan's Express, Frank Sinatra reputedly demanded that Auto Panatar lenses be used. |
Для производства фильма Fox 1965 года «Поезд фон Райена» Фрэнк Синатра, согласно общему мнению, требовал использования объективов Auto Panatar. |
The next season, when Canadian Frank Yallop was named head coach of the San Jose Earthquakes, De Rosario was one of his first acquisitions. |
В следующем сезоне, когда канадец Фрэнк Йеллоп был назначен главным тренером «Сан-Хосе Эртквейкс», Де Розарио был одним из его первых приобретений. |
We're so proud to call you an alumnus, Frank, and to have your name as a permanent fixture on our campus. |
Мы горды называть тебя нашим выпускником, Фрэнк, и иметь твое имя как постоянное напоминание в нашем кампусе. |
Do you have anyone, Frank? |
У тебя есть кто-нибудь, Фрэнк? |
He visits Gordon, revealing himself to be his uncle Frank Gordon, the man who wore the ring. |
Он навещает Гордона, показывая себя как дядя Фрэнк Гордон, человек, который носил кольцо. |
It houses more than 150 rare automobiles, all from the personal collection of Frank K. Spain, who founded the channel WTVA. |
Здесь хранится более 150 редких автомобилей, все из личной коллекции Фрэнк К. Испании, которые основали канал WTVA. |
Davey, it's me, Frank! |
Дэйви, это я, Фрэнк! |
While touring in the Vietnam War, Rich von Burian served in the same unit as Frank Castle, the future Punisher. |
Во время гастролей во Вьетнамской войне Рич фон Буриан служил в том же подразделении, что и Фрэнк Касл, будущий Каратель. |
Ryan Devlin as Smith Frank (season 1-2) - a young lawyer and Laurie's one-time boyfriend. |
Райан Девлин - Смит Фрэнк (сезоны 1 и 2) - молодой юрист и бывший друг Лори. |
The first was "Frank Reade and His Steam Man of the Plains". |
Первая книга в серии - «Фрэнк Рид и его паровой человек с равнин». |
The pilot episode was directed by frequent Wells collaborator Rod Holcomb and John Frank Levey was involved as a casting director. |
Пилотный эпизод был снят частым сотрудником Уэллса, Родом Холкомбом, и Джон Фрэнк Леви был привлечён в качестве кастингового директора. |
At the time of his death, he was survived by his two ex-wives, son, Frank (1937-2009) and daughter, Betsey. |
Он пережил двух своих бывших жен, сын Фрэнк (1937-2009) и дочь, Бетси. |
On October 18, 2010, the music video for the single directed by Frank E. Flowers, premiered on Radar Online. |
18 октября 2010 года, вышел клип, режиссёром которого стал Фрэнк Е. Фловерс, премьера состоялась на Radar Online. |
The library's design was done by Martin Studio of Architecture consisting of Thomas Reed Martin and Frank C. Martin. |
Архитектурный проект здания библиотеки был выполнен Студией Архитектуры Мартина, сотрудниками которой были Томас Рид Мартин и Фрэнк С. Мартин. |
Two other Celtics, Jim Loscutoff and Frank Ramsey, won seven championships each. |
Двое других игроков Селтикс, Джим Лоскутофф и Фрэнк Рэмзи, становились чемпионами по 7 раз. |
Frank, listen to me, listen. |
Фрэнк, послушай меня, послушай. |
Not very good, are you, Frank? |
Не очень-то получается, да, Фрэнк? |
Chips, Frank. Wait, wait, wait. |
Чипсы, Фрэнк. Подожди, подожди. |
Frank, you are ruining my birthday party! |
Фрэнк, ты портишь мой день рождения! |
Frank, would you like to say grace? |
Фрэнк, ты хочешь произнести благословение? |
I use the name Frank Taylor. That-That's my secret. |
Знаешь, когда Я путешествую, Я беру имя Фрэнк Тейлор. |
But the thing about Sir Frank with his advice like, |
Сэр Фрэнк и его пожелания, типа: |