Saw you on the news, Frank. |
Видели тебя в новостях, Фрэнк. |
You must be very successful if you need someone like Frank. |
Должно быть, вы популярны, если вам понадобился Фрэнк. |
Frank spent six months up here after that Reagan thing. |
Фрэнк провел здесь 6 месяцев после случая с Рейганом. |
Frank fell asleep with the remote tucked into his boxers. |
Фрэнк уснул с пультом, запихнутым в его боксеры. |
Frank, you're the one who broke the TV. |
Фрэнк, это же ты сломал телевизор. |
Well, Frank... it is my opinion that this lack of communication comes from your fear of intimacy. |
Что ж, Фрэнк... моё мнение таково, что этот недостаток общения исходит от твоего страха перед близостью. |
Come on, Frank. I want to make them chocolate-covered strawberries. |
Пойдём, Фрэнк, я хочу приготовить им клубнику в шоколаде. |
Frank Dejoy, meet Christina McGee. |
Фрэнк Деджой, познакомься с Кристиной МакГи. |
Frank Gallagher. Loving husband, devoted father. |
Фрэнк Галлагер. любящий муж, преданный отец. |
The Church has such power, Frank. |
Церковь обладает такой силой, Фрэнк. |
Frank, I didn't mean that. |
Фрэнк, я не это имел в виду. |
You always stood by me, Frank. |
Ты всегда помогаешь мне, Фрэнк. |
I called you four weeks ago, Frank. |
Я звонил 4 недели назад, Фрэнк. |
This is not a friendship, Frank. |
Я тебе не друг, Фрэнк. |
Harold we are not asking - The man's not done Frank. |
Гарольд, мы не просим... Дай ему закончить, Фрэнк. |
Frank, we are trying to make a difference. |
Расточительство. Фрэнк, мы пытаемся что-то изменить. |
Which one of you is Frank Reynolds? |
Ладно. Эй, который из вас Фрэнк Рейнольдс? |
"Frank, if your..."fat monkey heart is still beating, then congratulations. |
Фрэнк, если твоё... жирное обезьянье сердце всё ещё бьётся... то мои поздравления. |
Okay, I give the massages and Frank drives. |
Я буду делать массаж, а Фрэнк будет за рулем. |
You don't have probable cause to do that, Frank. |
У тебя не было для этого достаточных оснований, Фрэнк. |
This isn't a DUl, Frank. |
Это не по пьяни водить машину, Фрэнк. |
Frank has done this to force Dorothy to do things for him. |
Фрэнк сделал это, чтобы вынудить Дороти делать кое-что для него. |
Well, let me tell you, Frank. |
Ну, позволь мне сказать тебе, Фрэнк. |
I've missed you, Frank. |
Я скучала по тебе, Фрэнк. |
What was his name, Frank? |
Как же его звали, вроде, Фрэнк? |