| If Frank hadn't shown up for another couple of hours, | Если Фрэнк не появится в ближайшие часы, |
| We could die trying, Frank! | В дороге мы можем погибнуть, Фрэнк! |
| You ever read Proust, Monsieur Frank? | Вы не читали Пруста месье Фрэнк? |
| You have always been very quiet... about your business, Monsieur Frank. I appreciate that. | Вы всегда тихо занимались своим делом, месье Фрэнк. |
| Frank's been with us for almost six years now, ever since the court reversed his conviction. | Фрэнк работает у нас уже 6 лет, с тех пор, как суд пересмотрел его приговор. |
| What's the alternative here, Frank? | Какой у меня выбор, Фрэнк? |
| KORMAN: You know anything about that, Frank? | Ты что-нибудь знаешь об этом, Фрэнк? |
| Frank, darling, if there's any way... | Фрэнк, дорогой, найдем способ! |
| Frank, what are you doing out here? | Фрэнк, что вы здесь делаете? |
| Frank, can I give you a little advice about women? | Фрэнк, я могу тебе дать маленький совет по поводу тёток? |
| Frank Moses, my dear fellow! | Фрэнк Мозес, мой дорогой друг. |
| Why... you think Uncle Frank did it? | Думаешь, дядя Фрэнк это сделал? |
| Your parents are Frank and Marie Barone? | Твои родители Фрэнк и Мари Барон? |
| So you met Agustín and Frank, right? | Так, это Агустин и Фрэнк. |
| And now I have to go wax my legs 'cause you can bet Frank will be checking my calves tomorrow. | А мне теперь придется эпилировать ноги, потому что, бьюсь об заклад, Фрэнк проверит завтра мои икры. |
| I know I said I'd carry you home, but dizzy Frank isn't good about keeping his promises. | Знаю, я пообещал отнести тебя домой, но Фрэнк, у которого кружится голова, не очень хорошо держит свои обещания. |
| Don't you yell at me, Frank Connolly! | Не смей орать на меня, Фрэнк Коннолли! |
| Well, Frank, I like to think that everyone deserves a break every now and then. | Ну Фрэнк, мне хочется думать, что все порой заслуживают второй шанс. |
| Tom Sawyer, this is Limelight. You, me, Frank, and Sophie are going to the beach. Let's go. | Том Сойер, это Прожектор, я, ты, Фрэнк и Софи идём на пляж - давай, хватай плавки. |
| Your name's Frank, right? | Тебя ведь зовут Фрэнк, правильно? |
| You known her long, Frank? | Ты давно ее знаешь, Фрэнк? |
| Next week then, Frank, okay? | Тогда до следующей недели, фрэнк, Хорошо? |
| You get a new car, Frank? | Фрэнк, у тебя новая машина? |
| Frank was very important to me, and to all of us at church. | Фрэнк был очень важен для меня, и для каждого в нашей церкви. |
| Frank, I'm seven months pregnant, and I can't drive halfway across the state. | Фрэнк, я на седьмом месяце беременности, и я не могу ехать, через пол штата. |