| That isn't a laxative, is it, Frank? | Что это такое? Фрэнк, это ведь не слабительное? |
| If you had been patient, I would have explained... that I, too, thought Frank Hackett that the reorganization of the News Division would not be executed... until everyone, specifically you, Max... had been consulted and satisfied. | Если бы ты потерпел, то я объяснил бы... что тоже считаю, что Фрэнк Хакет слишком торопится, и что реорганизации отдела теленовостей не будет... пока все, особенно ты, Макс... не будут опрошены и удовлетворены. |
| Do you think maybe if I confessed, do you think maybe Frank could forgive me? | Как думаешь, если бы я призналась, думаешь, может, Фрэнк простил бы меня? |
| If Frank had caught you, he would have ratted you out in a second. | Если бы тебя подловил Фрэнк, он бы на тебя сразу настучал! |
| Frank, we are coming right back here after we drop him off, to be where we are safe in the bunker where we belong, okay? Let's go! | Фрэнк, мы вернёмся сразу же после того, как высадим его у больницы потому что в бункере безопасно, поэтому мы должны быть здесь, понятно? |
| His art director's a guy named frank bollinger. | Его арт-директора зовут Фрэнк Боллинджер. |
| Hetty and frank sinatra? | Хетти и Фрэнк Синатра? |
| Now, frank, I get it. | Фрэнк, я все понимаю. |
| Just tell me that, frank. | Просто скажите, Фрэнк. |
| Let's show them, frank. | Давайте покажем им, Фрэнк. |
| We know that, frank. | Мы знаем, Фрэнк. |
| You think frank set the fire? | Думаешь, Фрэнк поджег дом? |
| frank, it's you. | Фрэнк, это - ты. |
| What the hell was frank doing here? | Какого черта Фрэнк здесь делал? |
| That our carjacker, frank? | Это наш угонщик, Фрэнк? |
| And frank's still dead. | И Фрэнк по-прежнему мертв. |
| Michael, chris, and frank. | Майкл, Крис и Фрэнк. |
| But frank folded too, | Но Фрэнк тоже мухлевал, |
| Are you in any pain, frank? | Вам ещё больно, Фрэнк? |
| You know, frank Sutter says... | Знаешь, Фрэнк Саттер говорит... |
| what the hell are you doing here, frank? | Фрэнк, что здесь делаешь? |
| My name is frank beckerson. | Мое имя - Фрэнк Бекерсон. |
| [sigh] it was fairway frank. | Это был Фрэнк Лужайка. |
| Right or wrong, frank? | Верно или неверно, Фрэнк? |
| You're in awfully deep here, frank. | Ты глубоко завяз, Фрэнк. |